488
Das Band darf niemals ohne Kreuz oder Schnalleangelegt werden, und ist so zu tragen, dass die AveisseHälfte des Bandes sich zunächst der linken Schulter be-findet.
4. Bei Berechnung der einen Anspruch auf einesder Dienst-Ehrenzeichen begründenden Dienstzeit werdenin der Regel nur die Jahre des in dem hiesigen Bundes-Contingente geleisteten ununterbrochenen Dienstes ohneUnterschied des Grades, worin gedient ist, jedoch mitEinschluss des Aufenthalts auf der Militärschule berück-sichtigt. Dabei wird aber die Dauer eines in hiesigenDiensten gemachten Feldzuges und zwar jedes Kriegs-jahr doppelt, die Dauer einer Kriegsgefangenschaft abernicht gerechnet.
Ob und inwieweit im einzelnen Falle ausnahmsweiseauswärtiger Militärdienst oder ein Feldzug im Diensteanderer Staaten oder die Dauer einer unverschuldetenKriegsgefangenschaft angerechnet Averden sollen, bleibtder Entscheidung des Senats Vorbehalten.
Diese Berechnung der Dienstzeit hat auf die BeAAÜlli-gung etAA-aiger Alterszulagen und Pensionen keinen Einfluss.
5. Mit der Ausführung dieses Reglements und Aus-händigung der Dienst-Ehrenzeichen ist A’on dem Senate,Avelchem über etAA'aige Dispensationen vorab zu berichtenist, die Commission für das Militänvesen beauftragt.
6. Ueber die Verleihung erhält der Offizier undBeamte A'om Offiziersrange ein Patent, jeder Militär unterOffiziersrang einen Legitimationsschein. Diese Urkundensind beim Tode des Inhabers mit dem resp. Dienstaus-zeichnungs-Kreuze oder Dienst-Ehrenzeichen zurückzu-liefern.
7. Bei Verleihung einer höheren Auszeichnung AAÜrddas früher ertheilte Dienst-Ehrenzeichen abgelegt und aufdem DienstAvege zurückgegeben.
8. Während der Dauer einer Degradation oder einerVersetzung in die zAveite Klasse cessirt das Recht aufdas Tragen des Dienst-Ehrenzeichens.
9. Kach erfolgtem Austritte aus dem hiesigen Mili-tärdienste darf das Dienst-Ehrenzeichen A’on dem Inhabernur dann fortgetragen Averden, Avenn derselbe einen ehren-vollen Abschied erhalten hat. Andernfalls ist das Dienst-Ehrenzeichen beim Abschiede zurückzuliefern.
10. Mit der kriegsgerichtlichen Entlassung oderAusstossung ist der Verlust des Dienst - Ehrenzeichensverbunden.
Ausserdem kann der Senat dem Inhaber wegen Ver-letzung der Treue oder unehrenhafter Handlungen auchnach der Entlassung aus dem Dienste das Dienst-Ehren-zeichen entziehen.
Beschlossen Bremen, in der Versammlung desSenats, am 21. Dezember 1860.
Le ruban ne peut être porté sans croix ou sansboucle, et doit être fixé de manière à ce que la moitiéblanche du ruban soit rapprochée de l'épaule gauche.
4. Dans le compte des années de seiwice pour servirde base aux droits éventuels à l’une des marques d’hon-neur, la règle sera que l’on ne comptera que les annéesde service non interrompu dans le contingent fédéral sansdifférence de grade, mais inclusivement du séjour à l’écolemilitaire. Les années se campagne dans le sendee brê-mois seront comptées doubles, la durée d’une prison deguerre ne sera pas prise en considération.
Le sénat se réserve de décider dans quelles occasionsexceptionnelles le service militaire étranger, une campagnedans le service d’autres états ou la durée d’une prisonde guerre pourront être mises en compte.
Ce compte des états do sendee n’a aucune influencesur les secours ou les pensions qid pourraient être accordées.
5. La commission militaire est chargée de l’exécutionet de la distribution des marques d’honneur militaire, parle sénat qui doit être prévenu des dispensations désirées.-
6. Avec la marque d’honneur, l’officier ou l’employéaA r ec rang d’officiers reçoit une patente, chaque militaireau-dessous du rang d’officier un écrit de légitimation.Ces actes, ainsi que les croix ou marques d’honneur deservice doivent être rendues après la mort du décoré.
7. Aux cas de réception d’une distinction supérieurela marque reçue auparavant doit être rendue.
8. Pendant la durée d’une dégradation ou d’unetranslation dans la deuxième classe, cesse le droit deporter la décoration.
9. Après la sortie du seiwice militaire brêmois, ladécoration ne peut continuer à être portée que si le congéa été pleinement honorable. Dans tous autre cas, la dé-coration doit être rendue.
10. Le congé par tribunal militaire ou le renvoi ducorps impliquent la perte de la décoration.
En outre le sénat peut enlever la décoration pourinfidélité ou actions déshonorantes même après la sortiodu service.
Ainsi résolu à Brême, dans l’assemblée du sénat,le 21 Décembre 1860.