487
;
Für die Unterdrückung des von dem GeneralPrim im Jahre 1866
hervorgerufenen Aufstandes liât Ihre Majestät die Köni-gin Isabella ein Kreuz gestiftet, welches in der Mitte mitdem Wappen von Castilien und Leon geziert ist.
Das Band ist roth und weiss.
Eine Abbildung, sowie das Stiftungs-Decret ist nichtzu beschaffen gewesen.
Pour la suppression de la révolte excitée on1866 par le général Prim
Sa Majesté la reine Isabelle a institué une croix qui aumilieu est décorée des armoiries do Castille et Leon.
Le ruban en est rouge et blanc.
On n’en a pu procurer ni la représentation, ni ledécret d’institution.
'
&
Freie Städte.
In Folge der zwischen Preussen und den freienStädten abgeschlossenen Militär-Convention hat die Auf-lösung der Contingente der Hansestädte Bremen, Ham-burg und Lübeck am 30. September 1867 stattgefunden.
Bremen.
Regulativ,
die für das Bremische Bundes-Conlingent gestiftetenDienst-Ehrenzeichen betreffend.
Der Senat hat sich nach dem Vorgänge der übrigenzur 3. Brigade des X. Bundes-Armee-Corps verbundenenStaaten, namentlich der Schwesterstädte Lübeck undHamburg, veranlasst gefunden, zur Anerkennung viel-jähriger treu geleisteter Militärdienste, für das BremischeBundes - Contingent militärische Dienst-Ehrenzeichen zustiften und dieserhalb folgende nähere Bestimmungen zutreffen.
1. Offiziere und Beamte von Offiziersrang erhaltennach fünfundzwanzigjährigem Dienste ein goldenes „Dienst-
1 *• auszeichnungs-Kreuz.“
2. Unteroffiziere, Spielleute und Soldaten erhaltennach treu geleistetem Dienste von zehn Jahren eineeiserne, von fünfzehn Jahren eine silberne, von zwanzig
'"•Jahren eine goldene Schnalle, und von fünfundzwanzig3l Jahren ein silbernes Kreuz als „Dienst-Ehrenzeichen.“
3. Die Kreuze haben die Form des hanseatischenKreuzes und tragen im Medaillon das Bremische Staats-wappen.
Die eisernen Schnallen sind mit der Ziffer X., diesilbernen mit der Ziffer XV. und die goldenen mit derZiffer XX. versehen.
Die Kreuze sowohl als die Schnallen werden aneinem roth und weissen seidenen Bande auf der linkenBrust getragen.
Les Tilles libres.
Par suite de la convention militaire conclue entre laPrusse et les villes libres la dissolution des contingentsdes villes anséatiques Brême, Hambourg et Lubeck a eulieu le 30 Septembre 1867.
Brême.
Réglement
concernant Je signe ([honneur pour récompenser les servicesmilitaires dans le contingent fédéral de la rille de Brème.
Le sénat a décidé, à l’exemple des états ayant fournileur contingent à la troisième brigade du X corps ducontingent fédéral nommément des villes soeurs Lubecket Hambourg, de fonder, pour reconnaître de longs etfidèles services militaires, des marques d’honneur pour lecontingent fédéral de la ville de Brême et à cet égard,de prendre les décisions suivantes:
1. Les officiers et les employés qui ont le rang d’offi-ciers reçoivent une croix d’or de service au bout devingt-cinq ans de service.
2. Les sous-officiers, musiciens et soldats reçoivent,après dix ans de service fidèle, une boucle de fer, aprèsquinze ans une bonde d’argent, après vingt ans une boucled’or et après vingt-cinq ans une croix d’argent commemarque d’honneur militaire.
3. Les croix ont la forme de la croix anséatique,et portent en médaillon les armes de la ville de Brême.
Les boucles de fer portent le chiffre X, les bouclesd’argent XV et les boucles d’or XX.
Les croix comme les boucles seront portées sur lecôté gauche de la poitrine à un ruban de soie rouge etblanc.
i
1