Druckschrift 
Suppl.-Bd (1870)
Entstehung
Seite
415
Einzelbild herunterladen
 

415

Darnach haben sich Alle, die es angeht, gebührendzu achten.

Urkundlich haben Wir dieses Mandat, -welches, inGemässheit des Generalis vom 13. Juli 1796 und desMandats vom 9. März 1818, bekannt zu machen ist,eigenhändig unterschrieben und mit Unserm Kanzlei-Sie-gel bedrucken lassen.

So geschehen und gegeben zu Dresden, am18. Mai 1831.

Anton.

( L - s -) Friedrich August, h. z . s.

Gottlob Äaflofifl' Krnst TFoslS* oats cí Jñitclicndorl'.Vranz üflcinricJ« Wolf von §4“í&ÍBS«B3eB‘.

Erinnerungszeichen für den Feldzug vomJahre 1866.

Seine Majestät der König haben, um der Armee denAusdruck der Allerhöchsten Zufriedenheit für die im ver-gangenen Jahre bewiesene Treue und musterhafte Hal-tung zu erkennen zu geben, so wie in der Erwartung,dass dieselbe auch als 12. Armee-Corps des NorddeutschenBundesheeres in diesen Tugenden fernerweit sich bewäh-ren werde, die Stiftung eines Erinnerungszeichens fürden Feldzug 1866 zu beschliessen geruht, welches einJeder — General wie Soldaten, Streitender wie Nicht-streitender ■—■ erhalten soll, der in dem Jahre 1866 mit■ einer Abtheilung der Armee die vaterländischen Grenzenj j überschritten, oder der Besatzung der Festung Künig-:j Illi s;ein angehört hat. Dieses Erinnerungszeichen besteht- io. 5. aus einem bronzenen Kreuze; eine Seite zeigt den All cr-ío. 6. höchsten Namenszug, die andere die Jahreszahl: „1866“von einem Eichenkranze umgeben, und wird dasselbe aneinem gelben, dreimal blau gestreiften Bande, nach deninländischen Orden und Ordens-Medaillen getragen. Diefür den Verlust von Orden und Ehrenzeichen gegebenenBestimmungen gelten auch für das Erinnerungskreuz.

Dresden, am 22. Mai 1867.

Kriegs-Ministerium:

V. Fabrice.

O/WWc)

Que tous ceux que cela regarde observent les pres-criptions comme il est dû.

Nous avons signé de Notre propre main ce mandatauthentique qui sera rendu public conformément au man-dat général du 13 Juillet 1796 et du mandat du 9 Mars1818 et Nous l’avons revêtu de Notre sceau.

Ainsi fait et donné à Dresde, le 18 Mai 1831.

H s) Antoine.

Frédéric Auguste, d. d. s.

GIoIFIoIb Æ «IU» B ¡pis c S'.riseHi e TVostaz eI.SiilirUciHEatrf.François BBcnri Wolf tBe Scia initier.

Marque commémorative pour la camparmede 1866.

Pour exprimer à l’armée le très-haut contentementde la fidélité et de la conduite exemplaire montrées enl’année passée, ainsi que dans l’attente, qu’elle continueraégalement, comme 12e corps d’armée de la confédérationgermanique du Nord, à se confirmer dans ces vertus, SaMajesté le roi a daigné ordonner l’institution d’une marque,commémorative pour la campagne de 1866, que chacun— soit général, soit soldat, combattant ou non-combat-tant — recevra qui en 1866 a transgressé les limites dela patrie avec une division de l’armée ou qui a appartenu àla garnison de la forteresse de Königstein. Cette marquecommémorative consiste en une croix de bronze dont l’undes côtés montre le chiffre royal, l’autre le millésime:„1866“ entouré d’une couronne de chêne; elle est portéeà un ruban jaune, rayé trois fois de bleu, après les or-dres et médailles d’ordre indigènes. Les décisions donnéespour la perte d’ordres et de décorations sont égalementvalables pour la croix commémorative.

Dresde, le 22 Mai 1867.

Ministère de la guerre:

«le Fal*rlce.