Bald bildete sieh für den Süden ein Regentschafts-rath, von welchem der Prinz Kong, beschuldigt, die Frem-den zu begünstigen und mit den Barbaren zu verhandeln,ausgeschlossen wurde. Aber der Muth und die Ausdauerdieses Prinzen besiegten die Hindernisse und schütztenChina vor einem neuen Conflict. Durch die Vermittelungder Kaiserin-Wittwe öffnete er die Augen des Kaisers,welcher in seine Hauptstadt zurückkam. Die Häupterder dem Vertrage widerstrebenden Partei bezahlten mitihren Köpfen den Triumph des Prinzen Kong.

Die Dienste, weiche die Verbündeten seit dem Frie-den dem Kaiserreiche in dem Kriege gegen die revolti-renden Taipings geleistet, haben dem europäischen Ein-fluss eine grosse Ausdehnung gegeben.

Um das Andenken an die chinesische Expedition inFrankreich wach zu erhalten, hat der Kaiser das fol-gende Decret erlassen, welches eine Erinnerungs-Medaillean den Erfolg der französischen Waffen stiftet:

Wir, Napoleon , durch die Gnade Gottes und denVolks willen Kaiser der Franzosen, Allen die es lesen undlesen werden, einen Gruss ! haben verfügt und bestimmen,was folgt:

Art. 1. Es ist eine Medaille zur Erinnerung an dieExpedition nach China im Jahre 1860 gestiftet.

Art. 2. Die Medaille ist von Silber und hat 30 Milli-Tafel VIII meter Durchmesser. Sie trägt auf der einen Seite dasNo. ». Brustbild des Kaisers mit den Worten: „Napoleon III.

No. 11 . Kaiser“ und auf der andern als Umschrift: „Expedi-tion von China — 1860,“ und als Inschrift die Na-men : „TA- KOU- CIIANG - KIAWAN -PA - LI - KIAO-

PE-KING.“

Dies Medaillon ist von beiden Seiten von einem Lor-beerkranz eingeschlossen.

A rt. 3. Die Personen, welche die Medaille erhaltenhaben werden, tragen solche auf der linken Seite der Brustan einem gelben Bande befestigt, in welchem blau undin chinesischen Shriftzügen der Name der Stadt „PE-KING“ gestickt sein wird.

Art. 4. Die Medaille wird durch den Kaiser allendenen, welche an der Expedition von China Theil ge-nommen haben, auf den Vorschlag des Ministers, vonwelchem das Corps oder der Dienst, dem sie beigegebenworden sind, abhängt, verliehen.

Art. 5. Unsere Minister, jeder, soweit es ihn be-trifft, sind mit der Ausführung des gegenwärtigen Decrets,welches im Gesetzbiilletin aufgenommen wird, beauftragt.

Geschehen im Palast der Tuilerien, den 23. Ja-nuar 18G1.

(gez.) Napoleon.

Durch den Kaiser : der Staats-Minister

A. Walensltl.

Erinnerungs-Medaille an die mexikanische

©

Expedition 1863.

Mexico wurde durch den General I turbido, welcherim Jahre 1820 die Partei der Unabhängigen ergriff, vonder spanischen Herrschaft befreit. Besieger des Vice-

Bientôt s’établit, pour le sud, un conseil de régencedont fut exclu le Prince Kong, accusé de favoriser et depactiser avec les barbares. Mais le courage et l’énergiede ce Prince triomphèrent des obstacles et sauvèrent laChine d’un nouveau conflit. Par entremise de l’Impéra-trice douairière, il ouvrit les yeux de l’Empereur, qui re-vint dans sa capitale. Les chefs du parti opposé au traitépayèrent de leur tete le triomphe du Prince Kong.

Les services qui depuis la paix les alliés ont rendusà l’empire dans la guerre contre les révoltés Taiping ontdonné une grande extension à l’influence européenne.

Pour rappeler en France le souvenir de l’expédition enChine, l’Empereur a rendu le décret suivant, qui institueune médaille commémorative du succès des armes fran-çaises :

Napoléon, par la grâce de Dieu et la volonté natio-nale, Empereur des Français, à tous présents et à venir,salut! avons décrété et décrétons ce qui suit:

Art. 1 er . Il est créé une médaille commémorativede l’expédition de Chine en 1860.

Art. 2. La médaille sera en argent et du modulede trente millimètres. Elle portera d’un côté l’effigie del’Empereur avec ces mots: „NapoléonlII. Empereur“et de l’autre côté en legende: „Expédition de Chine— 1860“ et en inscription les noms: „TA - KOU-

CHANG -KIAWAN - PA - LI -KIAO - PE - KING.“

Ce médaillon sera encadré des deux côtés par unecouronne de laurier.

Art. 3. Les personnes qui auront obtenu la médaille,la porteront sur le côté gauche de la poitrine, attachée àun ruban jaune, dans lequel sera tissé en bleu et en ca-ractères chinois le nom de la ville de „PE-KING.“

Art. 4. La médaille est accordée par l’Empereur àtous ceux qui auront pris part à l’expédition de Chine,sur la proposition du ministre duquel dépend le corps oule service auquel ils auront été attachés.

Art. 5. Nos ministres sont chargés, chacun en cequi le concerne, de l’exécution du présent décret, qui serainséré au bulletin des lois.

Fait au palais des Tuileries, le 23. Janvier 1861.

(signé) Napoléon.

Par l’Empereur: le ministre d’état

A. IValen slii.

Médaille commémorative de l’expédition duMexique 1863.

Le Mexique fut délivré de la nomination espagnolepar le général Iturbide, qui embrassa en 1820 la causedes indépendants. Vainqueur du Vice-Roi, il se fit pro-