51

sehnittenen Blumen, einen Sperling gestickt auf derBrust und einen Gürtel von Büffelliorn; die Mili-tärs ein Seepferd.

Ein solches Zeichen der verschiedenen Rangklassender Mandarinen an Glasknöpfen oder Pfauenfedern konnteaber den Europäern um deshalb nicht gegeben wer-den, weil die Kleidertracht derselben nicht ermitteln liess,wie das eine oder das andere Zeichen daran getragenwerden sollte.

Den Chinesen war indess genugsam bekannt gewor-den, wie die europäischem Fürsten Tapferkeit und mili-tärische Leistungen belohnen, deshalb -wurde ein anderesAuskunftsmittel gefunden und nach diesem Muster vondem chinesischen General-Gouvernement jenes Truppen-Corps die Prägung eines Ordens in Form einer Medaillevorgeschlagen, was die Genehmigung des Kaisers erhielt.

Nach den dem Moniteur de l’Armée aus China am2. November 1864 zugekommenen Nachrichten hat daraufder Kaiser von China zur Erinnerung an den lieklen-müthigen Tod des Admirals Protêt am 17. Mai 1862 undan die grossen Dienste, welche ihm durch die Hingebungund Initiative dieses Mannes Frankreich im Kriegegegen die Taipings geleistet, einen „Drachen-Orden“ ge-stiftet , auf welchem sich der Kaiserliche Drache mit5 Klauen und die Inschrift in chinesischer Sprache befindet:

„Vor ihm erbleicht der Löwe und verstummt der Tiger.“

Allen europäischen Militärs, welche an den Opera-tionen gegen die Taipings Theil genommen haben, wurdediese Medaille verliehen und haben die Franzosen derenifel VI allein 100 in Silber und 40 in Gold erhalten.

No. I. Der Orden hat o Klassen, Gold, Silber und Bronze,No. 5. und wird an einem hellgelben, gerippten Bande auf derlinken Brust oder im Knopf loche getragen.

Ausserdem hat der Kaiser von China als besondereNo. ß. Auszeichnung eine geringe Anzahl goldener Medaillen prä-No. ï. gen lassen und hochstehenden Personen verliehen, welchesie an einem dunkelgelben gerippten Bande tragen.

Eine solche besitzt Se. Durchlaucht der Rittmeisterim Königlichen preussischen 2. Garde-Dragoner-Regiment,Prinz zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg und hat die Gnadegehabt, dieselbe dem Verfasser zur Disposition zu stel-len. (1867.)

Königreich Dänemark.

Militär-Medaille.

Der König hat auf den Vorschlag des Kriegs-Mini-sters befohlen, dass künftig (Januar 1854) den Lnter-olfizieren der Armee, welche sich durch ihren Eiter undihre Pünktlichkeit im Dienst ausgezeichnet haben, Me-daillen zuerkannt "werden. Diese Medaillen werden von

un moineau, brodé sur la poitrine, et une ceinturede corne de buffle; les militaires, un cheval marin.

Mais une telle marque des différentes classes des man-darins a des boutons de verre ou plumes des paon nepouvait être donnée aux européens, parce que leur vête-ment no laissait point reconnaître comment telle ou tellemarque dût être portée.

Cependant les chinois avaient reçu connaissance dela manière dont les princes européens récompensent labravoure et les faits militaires; on trouva donc un autremoyen: le gouvernement-général chinois de ce corps detroupes proposa, d’après ce modèle, l’empreinte d’un ordreen forme de médaille qui reçut l'approbation de l’Empereur.

Selon les relations parvenues do Chine au „Moniteurde l’armée“, le 2 Novembre 1864, l’Empereur de Chine ainstitué — en mémoire de la mort héroïque do l’amiralProlet le 17 Mai 1862 et des grands services que la France,par le dévouement et l’initiative de cet homme, lui avaitrendus dans la guerre contre les Taipings — un „ordredu dragon“ sur lequel se trouve le dragon impérial à5 griffes et l’inscription en langue chinoise:

„Devant lui le lion pâlit et le tigre devient muet.“

On accorda cette médaille à tous les militaires euro-péens qui avaient pris part aux opérations contre les Tai-pings, et les Français seuls en ont reçu 100 en argent et40 en or.

L’ordre a trois classes: or, argent et bronze; il estporté, à un cordon clair-jaune cannelé, sur la poitrinegauche ou à la boutonnière.

Outre cela l’Empereur de Chine a fait battre commedistinction particulière un petit nombre de médailles enor et accordé à des personnes de haut rang qui la por-tent à un ruban moiré et jaune cannelé.

Son Altesse le Prince Sayn-Wittgenstein-Berlebourg,chef déscadron du 2e régiment des dragons de la gardeprussienne, en possède une et a eu la bonté de la mettreà la disposition de l’auteur. (1867.)

Royaume de Dancmare.

Médaille militaire.

Le Roi, sur la proposition du ministre de la guerre,a ordonné que dorénavant (Janvier 1854) des médaillesseront décernées aux sous-officiers de l’armée qui se se-raient distingués par leur zèle et leur exactitude dans leservice. Ces médailles seront en bronze et portées sus-