POÉTIQUE CURIEUSE. 43

morceaux dont la disposition dos lignes présente undouble sens. Nous allons en donner un exemple }dans les deux lettres suivantes (1), qui offrent cha-cune deux sens diamétralement opposés.

Mademoiselle ,

Je m’empresse de votis écrire pour vous déclarerque vous vous trompez beaucoup si vous croyezque vous êtes celle pour qui je soupire.

Il est bien vrai que pour vous éprouver ,je vous ai fait mille aveux. Après quoivous êtes devenue l’objet de ma raillerie. Ainsine doutez plus de ce que vous dit ici celuiqui n’a eu que de l’aversion pour vous , etqui aimeroit mieux mourir que de

se voir obligé de vôus épouser , et dechanger le dessein qu’il a formé de voushaïr toute sa vie , bien loin de vousaimer } comme il vous l’a déclaré. Soyez doncdésabusée , croyez-moi ; et si vous êtes encoreconstante et persuadée que vous êtes aimée ,vous serez encore plus exposée à la riséede tout le monde et particulièrement decelui qui n’a jamais été et ne sera jamais

Votre serviteur,

A.

(1) Ces lettres présentent d’aljord un sens, étant lues à la ma-nière accoutumée ; mais si ensuite on ne lit que la première, latroisième, la cinquième ligue, etc., c’est-à-dire, toutes les lignesimpaires, on y trouvera un sens opposé à celui qu’a présenté lapremière lecture.