Druckschrift 
Amusemens philologiques, ou variétés en tous genres
Entstehung
Seite
42
Einzelbild herunterladen
 

Jfz AMUSEMENS PHILOLOGIQUES.

sens opposé à celui quexprime le quatrain lu en

entier. Le voici :

Par les plus grands forfaitsSur le trône affermi,

Dans la publique paixCest le seul ennemi.

Cette moitié du quatrain est injurieuse au Roi ;quon y réunisse lautre moitié, linjure disparoît.

Par les plus grands forfaits jai vu troubler la terre;

Sur le trône affermi le roi sait tout dompter.

Dans la publique paix lamour seul fait la guerre :

Cest le seul ennemi qui soit à redouter.

Voici des vers brisés dune singulière espèce :

Qu an di tri mul pa

os guis rus sti cediue vit,

H san mi Cliri dul la

On voit que les syllabes du milieu sont communesà celles du liant et du bas, en sy joignant toujoursà gauclie; ainsi os'est commun à Qu, quos et à H ,hos; guis est commun à an, anguis et à san , san-guis ; etc. Ce qui donne ces deux vers :

Quos anguis dirus tristi mulcedinc pavit,

ÏIos sanguis mirus Cbristi dulcedine lavit.

Il en est de même de lexemple suivant :

Et canis veuatur servat.

in sylvis et omnia

Et lupus nutritur vaslat.

On peut encore citer celui-ci :

pit rem cm pit rem.

Qui ca uxo lit ca atquc doïo

rct re e ret re.

On counoît aussi une manière décrire en prose,quon pourroit appeler prose brisée. Ce sont des