L43

Erklärung der Worte schwierig. Der heilige Erzähler scheint zusagen, es seien an ihrwn gleichsam feurige Zungen oder Feuer»flammen erschienen. Aber meinte er ein irdisches Feuer oder einwunderbares ätherisches, oder wollte er nur sag>n: sie seien vonder Begeisterung entflammt worden? So pflegt man auch nochheutiges Tages von einem kras vollen und begeisterten Redner zusagen: er spricht mit feuriger Zunge, er spricht Flammen»orte.

Das Ereigniß war in sich se bst groß und wunderbar. Aberes ist übelgethan, wenn die armselige Einbildungskraft derMenschen schon das Wunder auf eine grobsinnliche Weise auf,faßt und darstellt. Dies ist besonders der Fehler unwissender,oder ersindungsarmcr Maler gewesen, welche in Abbildungender Begebenheiten des Pfingstkages den Aposteln statt einerZunge einen Feuerstrahl in den Mund legten, oder auf ihreKopfe Feuerflccken niederregnen ließen von einem über ihnenschwebenden Vogel, womit sie den heiligen Geist andeutenwollten. Nie soll von der Gottheit und dem Göttlichen ein Bildgemacht und das Urberirdische mit grober Hand in den Staubniedergezogen werden. Dergleichen Bildnisse sind nicht nur thörichtund unanständig, dem Allei heiligsten unangemessen — denn Gottist ein Geist! — sondern sie sind auch verderblich und der Religionim höchsten Grade nachkheilig. Wie viele unrichtige Vorstellungensind dadurch in die christliche Kirche eingeführt, wie viele aber,gläubige Meinungen sind dadurch im großen Haufen des Volkserzeugt, welcher nicht säh g ist, jcdcrzeu das Falsche vom Wahrenzu unterscheiden! Er sieht nur das Bild; und was er mit W gensieht, erfüllt die Einbildungskraft, prägt sich seinem Gedächtnissebleibender ein, und kann er nicht wilder los werden. Denkt eran die Hölle, so denkt er nur an ein Bild, auf welchem allerleiekelhafte Ungeheuer in Flammen spielen. Denkt er an Gott, soist ihm Gott kein Geist, den er im Geist und in der Wahrheitanbeten soll, sondern ein alter, weißbärn'ger Mann, wie im Bildedes Malers. Denkt er an den heiligen Geist, so schwebt ihn» inGedanken eine Taube, und nichis anderes ; eine Taube, vonwelcher Lichtstrahlen aukfliexen. Möchten wüid ge Seelsorgerund Kirchenhäuprcr, wahihast fromme und weift Dbtigkeilen,