L27

so wird ks besser werden mit ihnen. Mit neuen Zungen werdensie reden. (Mark. 16, 17 — 18 )

Es ist schwer, die Art und Eigenschaft jener Gaben zu er-klären, oder uns deutlich zu machen, theils weil viele der da-maligen Krankheiten sich gänzlich verloren oder bis zur Un-kenntlichkeit verändert haben, theils weil die Redensarten ausjener Zeit, besonders wenn sie sich auf besondere Gegenständebeziehen, sehr dunkel geworden sind. Denn sowohl die Volks-sprache selbst, in welcher eigentlich der Heiland lehrte, und auchdie hebräische und griechische, in welcher ursprünglich die heiligenSchriften abgefaßt wurden, sind ausgegangen und werden vonkeinem Volke auf Erden mehr gesprochen. So können manchedamalige Ausdrücke nur ncch durch sich selbst und durch unsichereVergleichungen erklärt werden, aber mit keiner entschiedenenZuverlässigkeit.

Darum sind mancherlei Muthmaßungen über jene mit-getheilten Eigenschaften entstanden, zumal über die Gabe, mitneuen Zungen zu reden. Selbst Alles, was der ApostelPaulus ausführlich im ersten Brief an die Korinther (Kap. 14.)Don dieser Gabe redet, die unter den ersten Christen sehr gemeingewesen stin muß, gibt uns nur sehr ve worrene Vo:stellungcndavon. So viel scheint gewiß, daß diejenigen, welche mitZungen redeten, nicht etwa verschiedene Sprachen redeten,durch welche sie sich mit Leuten aus andern Nationen ver-ständlich machen konnten, sondern sie bedienten sich solcher Gabemur im inbrünstigen Gebet zu Gott. Es scheint, daß sie inDieser entflammten Andacht und Entzückung nur undeutliche TöneAnd Worte ausfliesten, die Niemand außer ihnen verstand. D rZnhalt dieses Seufzers zu Gott war eine Rede des Geistes,Geheimniß für fremde Ohren, der Sinn desselben nur demAllwissenden offenbar; eine heiligende Geisteserhrbung dessen.Der da zu Gott redete in seinem Innern, aber keinem Andernsvedcr erbaulich noch lehrreich. Darum verglich Paulus die,welche mit Zungen redeten, Werkzeugen der Tonkunst, denPfeifen und Harfen, die nicht erk-ingen oder nur verworreneTöne geben. Also auch ihr, schrieb der Apostel, wenn ihr mit