121

Die Grotte, wo daS Hans stand, liegt 18 Stufen unter derKirche, letztere ist in Krcnzform, hat drei Schiffe, ist im Innernaber noch nicht vollendet. Bon hier gingen wir zu dem Brunnenund einem Bogengang vom alten Tempel und an die 60—60 Fußhohe „Klagcmancr der Juden". Diese Ruine ist noch ein Theilvon der Schutzmauer des eigentlichen Tempels Salomo's; sooft wir an dieser Mauer vorbeigingen, fanden wir immer Judenhier weinend, betend und Klagelieder singend über die Zerstörungdes Tempels. Diese Mauer war, so hoch man reichen tonnte,von dem vielfachen Berühren und Küssen der Juden so glatt ge-worden wie polirt. Dieselbe ist 62 Fuß hoch und 156 Fast lang.

Die rührenden hebräischen Klagelieder lauten nach Schi-fcrle's Ucbcrsctzung:

I. Chorgesang.

Wegen des Palastes, der wüste liegt;

Wegen des Tempels, der zerstört ist;

Wegen der Mauern, die niedergerissen sind;

Wegen unserer Majestät, die dahin ist;

Wegen unserer großen Männer, die darnieder liegen;Wegen der kostbaren Steine, die verbrannt sind;Wegen unserer Priester, die gestrauchelt haben;Wegen unserer Könige, die ihn verachtet haben;

II. Chorgesang.

L- Wir bitten Dich, erbarme Dich Zions;

B. Sammle die Kinder Jerusalems!

L. Eile, Eile, Zions Erlöser!

V. Sprich zum Herzen Jerusalems.

L. Schönheit und Majestät mögen Zion umgeben!

V- Ach! wende Dich gnädig zu Jerusalem.

L. Möge bald daS königliche Regiment über Zion wieder erscheinen!V. Tröste, die trauern über Jerusalem.

L. Möge Friede und Wonne einkehren in Zion;

V- Und der Zweig aufsprossen zu Jerusalem!

Am Jahrestage der Zerstörung Jerusalems ruft die Synagogemit dem berühmten Nabbi loümla Ilallovi.