Druckschrift 
1 (1813)
Entstehung
Seite
332
Einzelbild herunterladen
 

332

LA LITTÉRATURE ET LES ARTS.

croit au milieu de Élude et de ses merveilles ;et qu'on ne dise pas qu'une romance est unpoëme trop court pour produire un tel effet.Les premières notes dun air, les premiersvers dun poëme transportent limaginationdans la contrée et dans le siècle quon veutpeindre ; mais si quelques mots ont cettepuissance, quelques mots aussi peuventdétruire lenchantement. Les sorciers jadisfaisoient ou empêclioient les prodiges, àlaide de quelques paroles magiques. 11 enest de même du poëte ; il peut évoquer lepassé, ou faire reparaître le présent selonquil se sert dexpressions conformes ou nonau temps ou au paj^s quil chante, selonquil observe ou néglige les couleurs localeset ces petites circonstances ingénieusementinventées qui exercent lesprit, dans la fic-tion comme dans la réalité, à découvrir lavérité sans quon vous la dise.

Une autre romance de Goethe produitun effet délicieux par les moyens les plussimples: cest le Pêcheur. L T n pauvre

homme sassied sur le bord dun fleuve, unsoir dété, et, tout en jetant sa ligne, il con-temple leau claire et limpide qui vientbaigner doucement ses pieds nus. La