DES POEMES ALLEMANDS.

2 95

santeries qui ont cessé d’être immorales àforce d’être ennuyeuses. Les contes dechevalerie de Wieland me semblent beau-coup meilleurs que ses poëmes imités dugrec, Musarion, Lndymion, Ganimède, leJugement de Paris, etc. Les histoires che-valeresques sont nationales en Allemagne.Le génie naturel du langage et des poètes seprête à peindre les exploits et les amours deces chevaliers et de ces belles, dont les senti-ments étoient tout à la fois si forts et sinaïis,si bienveillants et si décidés; mais en voulantmettre des grâces modernes dans les sujetsgrecs, Wieland les a rendus nécessairementmaniérés. Ceux qui prétendent modifier legoût antique par le goût moderne, ou le goûtmoderne par le goût antique, sont presquetoujours affectés. Pour être à l’abri de cedanger, il faut prendre chaque chose pleine-ment dans sa nal ure.

L’Obéron passe en Allemagne presquepour un poème épique. Il est fondé sur unehistoire de chevalerie française, IJ non dehounleaux, dont INI. de Tressan a donnél'extrait ; et le génie Obéron et la fée Titania,tels que Shakcspear les a peints dans sapièce intitulée lltve d’une nuit d’été, servent