Druckschrift 
2 (1813)
Entstehung
Seite
173
Einzelbild herunterladen
 

TORQUATO T ASS O, ETC.

m

formant en français tous leurs héros. Ils ontréclamé avec raison la vérité historique pouranimer les couleurs et vivifier la poésie; puis,tout à coup, ils se sont lassés de leurs pro-pres succès en ce genre, et ils ont fait despièces abstraites, si lon peut sexprimerainsi, dans lesquelles les rapports des hommesentre eux sont indiqués dune manière géné-rale, sans que le temps, le lieu, ni les in-dividus y soient pour rien. Cest ainsi, parexemple, que dans la Fille, naturelle, uneautre pièce de Goethe, lauteur appelle sespersonnages Je duc, le roi, le père, la fille,etc., sans aucune autre désignation; con-sidérant lépoque pendant laquelle lévène-ment se passe, le pays et les noms proprespresque comme des intérêts de ménage, dontla poésie ne doit pas soccuper.

Une telle tragédie est véritablement faitepour être jouée dans le palais dOdin, lesmorts ont coutume de continuer les occupa-tions quils avoient pendant leur vie; lechasseur, ombre lui-même, poursuit lombredun cerf avec ardeur, et les fantômes desguerriers se battent sur le terrain des nuages.Il paroîtquc pendant quelque temps Goethesest tout-à-fait. dégoûté de lintérêt dans les

O