Druckschrift 
2 (1813)
Entstehung
Seite
47
Einzelbild herunterladen
 

LES BRIGANDS ET DON CARLOS DE SCHILLER. 4?

tolérance introduira la réformation en Eu-rope ; cest un homme de bonne foi, maistellement desséché par le temps, quil appa-raît comme un spectre vivant que la morta oublié de frapper, parcequelle le croyoitdepuis long-temps dans le tombeau.

11 demande compte à Philippe II de lamort du marquis de Posa : il la lui reproche,parceque cétoit à linquisition à le fairepérir, et sil regrette la victime, cest parce-quon la privé du droit de limmoler. Phi-lippe II linterroge sur la condamnation deson fils : Ferez-vous passer en moi, luidit-il, une croyance qui dépouille de son horreur le meurtre dun fils ?Le grand-inquisiteur lui répond: Pour apaiser léternelle justice, le fils de Dieu mourut sur la croix.Quel mot ! quelle applica-tion sanguinaire du dogme le plus touchant!

Ce vieillard aveugle fait apparoître aveclui tout un siècle. La terreur profonde quelinquisition et le fanatisme même de cetemps dévoient faire peser sur lEspagne,tout est peint par cette scène laconique etrapide; nulle éloquence ne pourrait ex-primer ainsi une telle foule dépensées miseshabilement en action.