er also am Ende 5320 Pfund 4 Schillingherauskriegte, das ist, das Pfund zu

Thaler gerechnet, über zoigü Reichs-thaler. Es kann, setzt Johnson hinzu,der literarischen Nengierde nicht ganzunwillkommen seyn, daß ich bey der Ge-schichte der englischen Jliade so umständ-lich gewesen bin. Es ist unstreitig dieedelste Uebersetzung eines Dichters, diedie Welt je gesehen hat, und ihre Be-kanntmachung muß als eine der großenBegebenheiten in den Annalen der Litera-tur betrachtet werden.

Nun gibt Johnson aus dem Original-Mspt. dieser Uebersetzung, die sich im Brit-tischen Museum befindet, einen Auezugvon Versen mit den dabey geschriebenenVerankerungen, der äußerst lehrreich fürDichter, und zumahl für englische seynmuß. Die meisten Veränderungen sehet-