sende Schauspieler hier und da auf etwasbesseres leiten könnten.

Mir kommt es vor, als wenn alte Trach-ten auf der Bühne -für uns, wenn wirnicht gar zu gelehrt sind, immer eine Artvon Maskeradehabit wären, der zwar, wenner schön ist, gefällt, allein, das geringeVergnügen, das er gewährt, kann seltenganz zu der Summe des übrigen geschla-gen werden, das den Eindruck des Stücksvermehrt, Es geht mir hierin, wie mitden deutschen Büchern mit lateinischen Let-tern. Für mich sind sie immer eine Artvon Uebersetzung. Der Augenblick, denich anwenden muß, mir diese Zeichen inmein altes darmstädtisches ABC zu über-setzen, ist dem Eindruck nachtheilig. EinSinngedicht würde bey mir die ganzeKraft des Erstenmahls verlieren, wennich es z. B. bey umgekehrtem Buch heraus