291

wird, wende ich mich noch einmal, wiewohl nur auf kurze Zeil,zu Hrn. Vossens Dicouverte.

Hr. V. wird sehr lustig, wenn ich sage, das a klinge un-angenehm, wenn es zugleich an den Verlust des e erinnere,und wenn ich mich dabei auf die Ohren eines geschmackvollen,unparteiischen Menschen berufe, so ruft er völlig wie ein spot-tender HandwerkspurschcDer Daus! Mein Himmel, sollich mich denn auf ein Paar Schöpsen- oder Eselsohren berufen'sDie Actrice, die Nachahmer fand, als sie mein Leeben stattmein Laben sagte, würde gewiß keine gefunden haben, wennsie Sähle statt Seele, oder Sah statt See gesagt hätte.Am Ende des Worts wird es für einen Deutschen besonders un-angenehm. Daß Häbä schöner klingt als Hebe, wird nichtleicht jemand behaupten, der es nicht behaupten muß. ImDruck wird es auch noch dadurch unangenehm, daß einen dieneuen Zeichen sogleich an den Pedanten erinnern, der nicht bloßseine Muthmaßungen unserm Urtheil bescheiden unterwirft, son-dern der sie der Welt schlechtweg für Wahrheit aufdringen will.Der polnische Bock hat wirklich Vieles von dem Reiz, den erfür feine Ohren hat, diesem Vocal zu danken, und der polni-

") Solcher feinen Redensarten kommen mehr vor, unterandern auch das Wort J ur. Von dem Hrn. Rector, der dieNamen so, gern wie die Völker schreibt, denen sie zugehören,hätte ich wenigstens locus erwartet.

Anm. des Verfassers.

>9 '