278 Vierzehnter Abschnitt.

erst mit dem Schabeisen abgenommen, undnach der Abspühlung, und nach wiederhol-tem Aussireichen, mit dem putzmejser ab-geschohren. Die erste Arbeit wird pälen,Abpälen, Bohlen, genant.

I. Vielleicht kömt dieses Wort vom Italieni-schen ?elsre, oder vom Französischen peler;und dann wäre die letzte Schreibart unrich-tig. An manchen Orten habe ich dieses Wortgar nicht gehört.

§. 4 -

Die abgehaarten Häute oder Blossenwerden in die Treibfarbe, Schwellfarbe,gebracht, das ist, in eine saure adstringirendeBrühe aus den Lohgruben, die man zuwei-len mit Sauerteig verstärkt, um eine saureGährung zu erregen, wodurch die Häuteaufschwellen, zum Theil ihr übermässiges Fettund schleimichteö Wesen vermehren, auchschon etwas Farbe erhalten. Unter diesemTreiben werden sie aus einer Abtheilung derausgeschälten Farbegrube in die andere ge-bracht.

i. Au einigen Lederarten wird die Treibfarbeoder Veitze, welche aus einem säuerlichenWasser besteht, warm gemacht. Dieß ge-schieht in Frankreich bey denen Häuten, dienach Wallachischer Art zubereitet werden,cuirs cle Vslaclsis.