KGEMG1N MAKGARETIIA.

91

Vor Trennung hundertmal so bang als Tod.

Doch nun fahr’ wohl! fahr’ wohl mit dir mein Leben !

Hierauf antwortet SulTolk :

Mich kümmert nicht das Land, wärst du von hinnen;Volkreich genug ist eine Wüsteney,

Hat Suffolk deine himmlische Gesellschaft:

Denn wo du bist, da ist die Welt ja selbst,

Mit all’ und jeden Freuden in der Welt;

Und wo du nicht bist, Oede nur und Trauer.

Wenn späterhin Margaretha, das blutige Haupt desGeliebten in der Hand tragend, ihre wildeste Verzwei-flung ausjammert, mahnt sie uns an die lurchtbareChrimhilde des Nibelungenlieds. Welche gepanzerteSchmerzen, woran alle Trostworte ohnmächtig ab-gleiten !

Ich habe bereits im Eingänge angedeutet, dass ich inBeziehung auf Schakspears Dramen aus der englischenGeschichte mich aller historischen und philosophischenBetrachtungen enthalten werde. Das Thema jener Dramenist noch immer nicht ganz abgehandelt, so lange der Kampfder modernen Industrie - Bedürfnisse mit den Resten desmittelalterlichen Feudalwesens unter allerlei Transforma-zionenfortdauert. Hier ist es nicht so leicht, wie bei denrömischen Dramen, ein entschiedenes Urtheil auszu-sprechen, und jede starke Freimüthigkeit könnte einer