344 B. Franklins

Hand einem Blitz die Aegide der Minerva entgegenhalt, und mit der andern dem Gott des Kriegs einFetchen gibt, den Geiz und die Tyranncy zu beskämpfen, »ndcß Amerika sich in einer edlen Stelllvng auf ihn stütz, in ihrer Hand die Faftes,das Sinnbild der vereinigten Staaten halt, undruhig ihre niedergestreckten Feinde betrachtet. —Die Franzosen wollten sogar den Engländerndie Ehre streitig machen, Franklins Vorsah«ren in ihrem Schoos erzeugt zu haben, undman bewiest, daß der Nähme Franklin oderFranquelin in der Picardie sehr gewöhnlichscy.

Doch fehlte es ihm auch nicht an Feindenund ervitrerten Widersachern, die aber fast alleinans Engländern bestanden. Man verbreitete indieser Insel Schmähschriften gegen ihn, undsuchte seinen Charakter in das schwärzeste Lichtzu stellen. Selbst gemäßigte englische Schrift-steller erzählen mit Wohlgefallen kleine Anckdo«tcn und Umstände, die einen Schatten auf ihnwerfen, deren Wahrheit aber nichts weniger,als erwiesen ist. Sr beschuldigt man ihn z, B.

einer