V o r b e r i ch r.

entschieden. Männer seiner Art können des Pa-negyrö und aller Denkmäler um so mehr ent-behren, je würdiger sie ihrer sind. Wer sichzu ihrem Lobrcdner aufwirft, unternimmt einselten belohntes, aber desto gefährlicheres Ge-schäfte. Ist er nicht in einem hohen Gradeglücklich, so wird er sich selbst ungleich mehrschaden, als er, gelingt es ihm auch noch sogut, seinem Gepriesenen Vorthcil bringen kann.

Ich bin weit entfernt, mich hier einer ähn-lichen Gefahr aussetzen zu wollen. WederFranklin noch seine Werke bedürfeil der innnerzweydeuligen Anpreisung eines Ucbersetzers; auchsind diese Zeilen keiner entbehrlichen Lobrede desOriginals, sondern einer kurzen Rechenschaftvoll dem Verfahren bestimmt, das ich bey derBearbeitung desselben beobachtet habe.

Den erstell Thcil eröffnet das Bruch-stück einer Biographie Franklins, die er in seinenletzten Jahren selbst aufgesetzt hat, und die ohn-streizig unter die anmuthigsten und lehrreichstenAussätze gehört, die je ans seiner Feder gestoßensmd. Der seltne Mann — denn wie oft ver-einigt