IIO

z6. Orion.

oder die Bedeutung fatuu«, die dem Hebt.Worte zukommt und von den Arabern demNimrod als Beynahme gegeben wird, wel-cher bey den Persern die Stelle des Orionam Himmel einnimmt. Dazu kommt drit-tens die Autorität der alten Uebersetzungen,da der Syrer auch ausdrücklich dafür(Zavnio) setzt. Die Meynung einiger Rab-binen, die den Onapus hier finden wollen,muß wenigstens diesem nachsiehn, und ge-wiß die Hypothese des Neclor Hein, der auchhier seinen Comelen sah. Beym'^luru^abastwird das Wort (ei-nslÄH erklärt

durch (oauLab ci.

cisciiau^n) stellas 0rioniz, wo man nun je-nes Wort als den Nahmen des ganzen Stern-bildes oder als den einzelner Sterne in ihm(denn zweydeutig bleibt es immer) ansehnkann. 6alams!>lc zahlt hier 28 Sterne, wo-fern nicht ein Schreibfehler hiebey die Ver'schiedenheit zwischen ihn und k)I. keiZb odev!"tol. veranlaßt hat, welche beyde Z8 be-zeichnen.