z6. Orion. ivA

stzx kurioku!, lubliuwtuz bellator kortiüimuz,das Hebr. 1125 (Zikbor), das Syr.(Asv»ro) und das Chald. (nipbls), wel»che einen Riesen bedeuten, zu vergleichensind. Von jenen beyden Arab. Nahmenschreiben sich übrigens mehrere her, die zu-weilen in Astron. Büchern angemerkt sind;von dem ersten 8uZis, ^stiZis, kilZeu^e, Leu-xe; von dem andern ül^ebar, /cloebar, ^1»Lsboa. 8cliihgrci wollte der beyden erstenwegen ! ( ez-scbastscbi'o) auciax

vergleichen, welches freylich ganz gut passenwürde, wenn man nicht lieber eine Verset-zung annehmen will, wofür die Analogiemehrerer anderen Wörter laut genug spricht,so daß alle Bedenklichkeiten darüber hinweg-fallen. Da ein großer Theil der gelehrtestenBibelausieger unter (chelil) )ob. IX,9. den Orion versteht, so wnden die Gründedafür hier einiger Anführung werth seyn;wenn gleich lUiebubrs Zeugniß über den jetzi-gen Sprachgebrauch mehr für den Siriusentscheidet. Man vergleicht nemlich dje Ety'mologie (Lbasala) tc>rj)uit, wegen

per bey seinem Ausgange ejnkrettndeu Kalte,H Z oder