43 12. Der Fuhrmann.

immer noch mit den Rabbinen die Capeltaverstehen; da unter !—1^2! (baneba) puIUcju5 2 der folgenden Sterne gemeint wärenund sie auch nicht immer sichtbar ist.

7. f. (maa?) cgjzer der St. 4ter" Gr. unter dem vorigen in der Seite, den dieAraber an den linken Ellbogen sehten. Soauf dem Borg. Gl., wo ^stemsnni beynahdie rechte Bedeutung durch einen Zufall traf,da er (el-san?) ca^ra statt (ei-

inaa?) os^cr las.

8> 9- s (el-cifclraciimr)

«Zuo liosäl die beyden Sterne chter Gr., diewir in den Ziegen finden, da sie die Araberan die linke Hand des Fuhrmanns sehten;so giebt ihnen auch ^ratus X«-

?roc!uz: er Bey

den Lateinern heisfen sie Uoo6! ca^eiige; beym^Ibumsfar: klAni. Ans dem Borg. Globushat der eine von ihnen(ei borr) beysich stehen, welches von ^stemgani auch so,dem Anschein nach, richtig gefaßt und cervaekinnulus übersetzt wird.

4. /Z, (men.

ciüb - inan ) Uumerus Uabsniferi der St.

2ter