Druckschrift 
Anleitung zur Kenntniß der Sternnahmen : mit Erläuterungen aus der Arabischen Sprache und Sternkunde ; Aus des Hrn. Hofr. Eichhorn allgemeiner Bibliothek der biblischen Litteratur Band VII. für die der Orientalischen Sprachen Unkundigen besonders abgedruckt
Entstehung
Seite
36
Einzelbild herunterladen
 

z6 8. Der Geyer mit der Leyer.

leitung und Bedeutung, woraus dann 8an-Zue, und ^lelanAuo, ja wie

glaubt, auch Lrinek entstanden ist, da dießWort sonst imüon heißt. Die BenennungFabian ist sichtlich in '"!ü2 (nebei) baipa wie-derzufinden. Bey einer andern: HlbeZalskann ich nur muthniaßen. obgleich nicht ganzunwahrscheinlich. (baZsI) Krmiter in-

ceüu mügte zu vergleichen seyn; welches ei-gentlich den Gang des Cameels bezeichnet,wenn er weder mit ausgestreckten Halse vor-wärts will, noch zu langsam einherschleicht.Das Nomen heißt ein Maulesel. In Iii.LeiZbz Tafeln kömmt noch überdem ausschlie-ßend für die Leyer, wie ?I^c!e liefet und er-klärt Iiamaiali)teils ilZulins x>ortsn5 ii nervc>5 vor. Es istaber hiebey nicht zu übersehn, baß alle 4coüil.die er hatte; das erste Wort (cbir.ksb) lasen. Dieß wogte wohl berechtigen, we-gen der Uebereinstimmung, die rasche Aende-rung zu misbilligen und lieber an 1-52.(clisrsk) iaeersvit zu denken; da es ganzschicklich einen die Leyer tragenden Raubvogelbezeichnen würde. Dieß könnte vielleicht zuErklärung von Lrmek genutzt werden, da man

auch