6. Die nördliche Krone. zi

6. Die nördliche Krone.

Loroua. Lorea, le.pteiurianali«, VulLam, l'Irssei, ^risclnas,Iclinoiz, Lietica, (Zuollla, ^mplükritez. Dia»clema coeli. Oculus. ^Ibuma5ari: Looluiu.b^onor coujuAi'5 Lacolu. dlor.

l corona (iolil) ist der gewöhn»liche Nähme, wozu auch oft (loks-

mlili) borealis gesetzt wird, davon xikleil

^ .

scliemali. Sonst ist gebrauchlich (z)bec-calr) cirouluz clizjunÄuz rsci. äisjurixit

comxsZem, vornehmlich bey den altern Arab.Astronomen, da in der Sprache des gemei-nen Lebens dieses Sternbild eine Schüsselhieß, und als eine solche verschiedne Benah-men erhielt; bey den Persern

(clialeli lLbscbgNs) lcutella 5rg-ferner (cbgselr

clervisobän) lcutella x>su^>erum. Bey denArab. ^--^-4-ss Ä.x_^.s (ka?aA el-

mslsclrin) und s

, auch i ^—>

(ebaseli jatbimau) Patina orpbauorum, welchesbeydes eine Schüssel der Armen bezeichnet,wahrscheinlich, weil diese auch mit beschädig-ten