Druckschrift 
Anleitung zur Kenntniß der Sternnahmen : mit Erläuterungen aus der Arabischen Sprache und Sternkunde ; Aus des Hrn. Hofr. Eichhorn allgemeiner Bibliothek der biblischen Litteratur Band VII. für die der Orientalischen Sprachen Unkundigen besonders abgedruckt
Entstehung
Seite
22
Einzelbild herunterladen
 

22 z. Der Drache.

hel-AÜgvil) veaestcuz ciracc) liefeter. Es ist aber nichts leichter in Manuscrip-teil als ^ cisl Ulli) iaineci, vornehmlich amEnde des Worts, mir einander zu verwech-seln. Eine Betrachtung möchte hiebeydas größte Gewicht haben. Es ist nicht un-bekannt, daß unsre Astronomische Ausdrük-ke, Drachenkopf und Drachenschwauz, diewir jetzt nur noch vom auf: und nieder-steigenden Knoten des Mondes gebrauchen,von diesem Sternbilde hergenommen sind,weil man, wenigstens obenhin, von ihm be-hauptete, daß es gerade 6 Zeichen am Him-mel einnehme, und dadurch die sich gegenrftberliegenden Knoten der Planetenbahnen füg-lich bezeichnen könne. Man findet daherbey dem /stfo.AJn und andern Arab. Astrono-men, bey allen Jrrsternen diese Benennunggleichbedeutend mit Knoten okclab)

gebraucht. Aber außerdem findet noch einedritte Benennung sehr häufig statt, die be-sonders hieher gehört und jene Erklärung be-günstigt. Man sagt auch dafür(cifichgu?,Iwr), dieses Wort ist eigentlich Per-sischen Ursprungs, bedeutet aber looum ve-ueuosum, gerade also das, was das ächt-

Ara-