Druckschrift 
2 (1861)
Entstehung
Seite
208
Einzelbild herunterladen
 

208

ŒUVRES DE HENRI HEINE.

histoire naturelle que celle quon enseigne dans lesécoles On devrait placer dans une de nos universités,en qualité de professeur extraordinaire, quelqu'un deces lézards gris qui vivent depuis des milliers dannéesdans les crevasses des rochers des Apennins, et lonaurait à entendre des choses tout à fait extraordinaires.Mais lorgueil de quelques messieurs de la faculté dejurisprudence se révolterait contre une semblable pro-motion. Car il en est qui déjà sont jaloux du pauvrecaniche Fido, craignant que ce chien savant narrive àles remplacer comme rapporteurs académiques.

Les lézards aux petites queues souples et adroites,aux jolis petits yeux ingénieux, mont raconté deschoses étranges, comme je men allais seul, escaladantles Apennins..En vérité, il y a entre ciel et terre deschoses que non-seulement nos philosophes, mais lessimples desprit mêmes ne peuvent comprendre.

Les lézards mont raconté quil court parmi lespierres une tradition selon laquelle Dieu veut un jour sefaire pierre pour les délivrer de leur endurcissement.Mais un vieux lézard pensait que cette impélriftcationnaurait lieu quaprès que Dieu se serait successivementincarné et invégétalisé dans les formes de tous les ani-maux et de toutes les plantes, et les aurait délivrés.

Il ïFexiste quun petit nombre de pierres qui aient lesentiment, et elles ne respirent quau clair de la lune.Mais ces quelques pierres qui sentent leur nature, sonthorriblement malheureuses. Les arbres ont une nature