122

ŒUVRES DE HENRI HEINE.

Milady partit piquée de cette réponse. Elle saisit sacravache, placée en guise de signet entre les feuilletsd’un roman, la fit siffler en fouettant autour des oreillesde son blanc lévrier, qui grommela sourdement, puis elleramassa vivement son chapeau, le mit avec crânerie sursa tête bouclée, se regarda plusieurs fois dans la glace,et se dit fièrement : — Je suis encore belle ! Mais toutd’un coup elle s’arrêta pensive et comme pénétrée d’unsombre sentiment d’affliction, tira lentement son gantblanc de sa main, me la tendit, et prenant, avec la ra-pidité de l’éclair, ma pensée sur le fait : — N’est-il pasvrai, dit-elle, que cette main n’est plus aussi belle qu’au-trefois à Ramsgate ! Mathilde a beaucoup souffert depuisce temps-là !

Cher lecteur, il n’est pas facile de voir à quelle placeles cloches peuvent être fêlées : on n’en est averti quepar le son. Eh bien ! si tu avais entendu le son de voixdont furent prononcés ces derniers mots, tu te seraisaperçu tout de suite que le cœur de milady est un cœurdu métal le plus pur, mais qu’une fêlure secrète enétouffe les vibrations les plus joyeuses, et les voile d’unemystérieuse tristesse. Cependant ces cloches-là, je lesaime : elles trouvent toujours dans mon propre cœurun écho sympathique ; et je baisai la main de miladyavec plus de tendresse peut-être qu’autrefois, quoiquecette main fût moins potelée, et que des veines d’unbleu trop fortement accusé, semblassent me dire aussi:Mathilde a beaucoup souffert depuis ce temps-là!