les circonstances défavorables dans lesquelles j’ai écrit.Il connaît le lit où mes enfauts spirituels ont vu le jour,ce lit de Procuste d’Augsbourg où on leur a coupé sou-vent les jambes trop longues, et parfois même la tête.Pour parler sans métaphore, le présent livre contient,pour une grande partie, des articles écrits au jour lejour, et que j’ai fait insérer il y a assez longtemps dansla Gazette universelle d'Augsbourg. De beaucoup deces articles j’avais gardé les brouillons, d’après lesquelsj’ai restauré maintenant, pour la nouvelle impression,les passages supprimés ou altérés par la censure bava-roise. Malheureusement, l’état de mes yeux ne m’a paspermis d’accomplir beaucoup de ces restaurations; jen’ai pas pu me reconnaître dans cet amas de paperassesjaunies et oblitérées. En pareil cas, comme pour lesarticles que j’avais envoyés sans ébauche préalable, j’aisuppléé aux lacunes et corrigé les altérations autantque possible d’après ma mémoire, et aux endroits oùle style me paraissait étranger et le sens encore plusétrange, j’ai au moins cherché à sauver l’honneur del’artiste, la belle forme, en anéantissant entièrementces passages suspects. Mais ces suppressions, aux en-droits où le crayon rouge du censeur laissait les plusstupides vestiges de sa rage, n’ont atteint que des ob-jets peu essentiels, et nullement mes jugements sur leshommes et les choses, qui ont pu souvent être erronés,mais que j’ai dû toujours conserver fidèlement, pourque la couleur locale du moment ne soit pas perdue.