— 506 —

„Ich präscntire Jhncnchicr einen es ist freilich kein - erster Große, aberer ist doch mit der Sonne verwandt, er empfängt von derselben sein Licht . . .er ist ein unterthänigcr Verwandter deS Herrn von Rothschild . . . DenkenSic sich, Herr ich habe diese Nacht im Traum den frankfurter Rothschildhängen sehen, und Sic waren es, welcher ihm den Strick um den Halslegte . . .

Herr ^ erschrak bei diesen Worte», und wie in Todesangst rief er: „HerrBerne, ich bitte Ihnen, sagen Sie das nicht weiter ... ich Hab Grind . . ."„Ich Hab Grind" — wiederholte mehrmals der junge Mensch, und indem ersich gegen mich wandte, bat er mich mit leiser Stimme ihm in eine Ecke desZimmers zu folgen, um mir seine delikate „Posiziaun" zu vertrauen. „SehenSie" flüsterte er heimlich, „ich habe eine delikate Posiziaun. Von der eine»Seite ist Madame Wohl auf dem Wollgraben meine Tante und auf der an-dern Seite ist die Frau von Herrn von Rothschild auch so zu sagen meineTante. Ich bitte Ihnen, erzählen Sie nicht im Hause des Herrn Baron vonRothschild, daß Sie mich hier bei Berne gesehen haben . . . ich Hab Grind."

Borne machte sich über diesen Unglücklichen beständig lustig und besondershechelte er ihn wegen der mundfaulen und kaudcrwälschcn Art wie er dasFranzösische aussprach. „Mein lieber Landsmann „sagte er," die Franzosenhaben Unrecht über Sic zu lachen; sie offenbaren dadurch ihre Unwissenheit.Verständen sie deutsch, so würden sie einsehen, wie richtig ihre Redensartenkonstruirt sind, nämlich vom deutschen Standpunkte auS . . . Und warumsollen Sie Ihre Nationalität vcrläugnen? Ich bewundere sogar, mit welcherGewandtheit Sie Ihre Muttersprache, das frankfurter Mauscheln, ins Fran-zösische übertragen . . . Die Franzosen sind ein unwissendes Volk, und wer-den eS nie dahin bringe», ordentlich deutsch zu lernen. Sic haben keine Ge-duld . . . Wir Deutschen sind das geduldigste und gelehrigste Volk . . .Wie viel müssen wir schon als Knaben lernen! wie viel Latein! wie vielGriechisch, wie viel persische Könige, und ihre ganze Sippschaft bis zum Groß-vater! ... ich wette, so ein unwissender Franzose weiß sogar in seinen altenTagen noch nicht, daß die Mutter des CyruS Frau Maudanc geheißen undeine gcbornc Astvages war. Auch haben wir die besten Handbücher für alleWissenschaften herausgegeben. Ncandcr's Kirchengcschichtc und MeyerHirsch's Rechenbuch sind klassisch. Wir sind ein denkendes Volk und weil wirso viel Gedanken hatten, daß wir sie nicht alle aufschreiben konnten, haben wirdie Buchdruckern erfüllten, und weil wir manchmal vor lauter Denken undRücherschrcibcn oft das liebe Brod nicht hatten, erfanden wir die Kartoffel."

Das deutsche Volk, brummte der deutsche Patriot ans seiner Ecke, hat auchdas Pulver erfunden.

Börne wandte sich rasch nach dem Patrioten, der ihn mit dieser Bemerkung