ŒUVRES DE HENRI HEINE.

302

mais, soit malice, soit maladresse, il vise trop bas, et aulieu de frapper les dames de Hambourg au cœur, il lesatteint à l’estomac.

Quant aux hommes, j’ai vu, la plupart du temps, destailles trapues, des yeux intelligents et froids, des frontsdéprimés, des joues rouges, négligemment pendantes,les organes de la mastication largement développés, lechapeau comme cloué sur la tête, et les mains dans lesgoussets comme quelqu’un qui est sur le point de de-mander: « Combien ai-je à payer? »

Au nombre des curiosités de la ville sont : 1° l’antiquehôtel de ville où se trouvent les statues en pierre desgrands banquiers de Hambourg tenant dans les mainsle sceptre et le globe; 2° la bourse où se rassemblentles fils d’Hammonia, comme les Romains autrefois auForum ; au-dessus de leur tête est suspendu un tableaucommémoratif peint en noir où sont inscrits les noms deconcitoyens distingués par' des banqueroutes fraudu-leuses; 3° la belle Marianne, une dame d’une beautémerveilleuse que la dent du temps ronge déjà depuisune vingtaine d’années — (a La dent du temps » estune mauvaise métaphore, soit dit en passant; le tempsétant tellement vieux, qu’à coup sûr il n’a plus de dents.La belle Marianne a encore tout son râtelier.) Parmi lescuriosités de Hambourg se trouvent aussi : 4° la villed’Altona; 5° les manuscrits originaux des tragédies defeu M. Marr, aubergiste de beauconp de mérite, commetel; t>° le propriétaire du musée Roeding; 7°La Boersen-