90

ŒUVRES DE HENRI HEINE.

A l’exemple de la nature, qui a revêtu, par sa posi-tion et par sa forme, l’Ilsenstein de charmes fantas-tiques, la tradition n’a pas oublié non plus de le coloreravec son prisme de roses. Gottschalk dit ■ On .acontequ’il y exista jadis un rhâteau enchanté, dans lequelhabitait la riche et belle princesse lise, laquelle se bai-gne encore aujourd’hui chaque matin dans l’Ilse, et quecelui qui est assez heureux pour saisir le moment favo-rable, est conduit par elle dans son château, et royale-ment récompensé ! D’autres rapportent, sur les amoursde la belle damoiselle lise et du chevalier de Westenbergune jolie histoire, qu’un de nos poètes les plus connus achantée dans VAbendseitunr/, D’autres encore redisentque ce fut l’ancien empereur saxon Henri qui passaavec lise, la belle fée des eaux, dans son château en-chanté des rochers, les heures les plus impériales dumonde. Un nouvel écrivain, le très-respectable M. Nie-mann, qui a écrit dernièrement un livre de voyage duHartz, dans lequel il a rapporté, avec un zèle louableet des chiffres exacts, la hauteur des montagnes, lesvariations de l’aiguille aimantée, les dettes des villes, etautres semblables renseignements, prétend néanmoinsque a tout ce qu’on raconte sur la belle princesse liseest du domaine de la fable. » Ainsi parlent tous ces gensauxquels n’est jamais apparue une semblable princesse;mais nous, qui sommes particulièrement protégés parles belles dames, nous en savons plus qu’eux là-dessus.L’empereur Henri en savait aussi davantage. Ce n’était