328

ΆVRES DE HENRI HEINE.

Ce sont des hommes, et non pas plus beaux que nousautres ; plusieurs même dans le nombre sont aussi laidsque des singes; comme les singes, ils ont des cheveuxsur le visage.

Moralement aussi ils sont laids, ils n’ont point de reli-gion; on assure même qu’ils dévorent leurs propresdieux !

Oh! anéantis cette race impie et abominable, cesmangeurs de dieux ! Vitzliputzli, Putzlivitzli, fais-nousvaincre, Vitzliputzli!

Ainsi parle au dieu le prêtre, et la réponse du dieurésonne comme un soupir, comme un râle, à la façondu vent de la nuit quand il cause avec les algues dela mer:

Casaque rouge, casaque rouge, sacrificateur san-glant, tu as tué bien des milliers d’hommes ; plongemaintenant ton couteau dans ton propre corps tout dé-crépit de vieillesse.

Par la fente de ton corps déchiré, ton âme alors seglissera; à travers les cailloux et les ronces, elle s’en iraà petits pas vers l’étang des Rainettes.

C’est là qu’est blottie ma tante, la reine des rats.Elle te dira ; « Bonjour, âme nue ; que devient mon ne-veu Vitzliputzli?

«Est-ce qu’il vit vilzliputzlant et joyeux, au sein d’une