240

ŒUVRES DE HENRI HEINE.

s’appelle Félix, qui a fait son chemin dans la chrétienté,il est déjà maître de chapelle.

« La vieille Karschin est morte ; la Klenke, sa fille, estmorte aussi ; Helmine Chezy, sa petite-fille est encore envie, à ce que je crois.

« La Dubarry a mené joyeuse vie tant que Louis ré-gna, Louis XV bien entendu ; elle était déjà vieille quandon l’a guillotinée.

« Louis XV est mort bien tranquillement dans son lit.Pour Louis XVI, il a été guillotiné avec la reine Marie-Antoinette.

« La reine Marie-Antoinette, lorsqu’on 1 a guillotina,montra un grand courage, comme cela devait être. Maisla Dubarry se mit à pleurer et à jeter les hauts crisquand on la guillotina. »

L’empereur arrêta tout à coup ses pas, me regardafixement, et dit, tout effrayé : « Pour l’amour de Dieu,qu’est-ce donc que ça guillotiner?»

— « Guillotiner, lui expliquai-je, c’est une nouvelleméthode par laquelle on fait passer de vie à trépas lesgens de toute condition.

« Dans cette nouvelle méthode on se sert aussi d’unenouvelle machine qu’inventa M. Guillotin, d’où lui vientle nom de guillotine.

a On t’attache sur une planche qui s’abaisse ; vile, on