schloffen die Briefe in unsere moderne Schreibung umsetzen lassen.Wen es gelüstet, die, zumal in der Jugendzeit, recht verwilderteursprüngliche Orthographie Heines kennen zu lernen, der mag etwaeinen der sorgsamen Abdrucke Hcinescher Briefe durch Elster,auf die uusere Aumerknugeu verweisen, vergleichen. Dagegen habeich Grammatisches und Syntaktisches, wo nicht offensichtlicheSchreibfehler vorlagen, unangetastet gelassen und dabei nach Mög-lichkeit die erste» Drucke der Briefe zu Rate gezogen.

1 ff. Die Briefe an Sethe hat Hüffer (Aus dem LebenHeinrich Heine's, Berlin 1878 und vorher in der DeutschenRundschau) zuerst abgedruckt und viel zu ihrer Erklärung beigebracht.

2. Der „arme Levy", dessen Sethe sich annehmen soll, warein Schulkamerad Heines auf dem Düsseldorfer Lyceum. Auchdie Andern, am Schluß des Briefes genannten, sind offenbar ge-meinsame Mitschüler. Vgl. auch Hüffer a. a. O. S. 14 ff.„Molly" ist Amalie Heine, die Tochter seines Oheims Solomon.— „befntelr Euch untereinander": befutel» etwa: „bemogeln". —

2. „Rektor Schallmayer": der Leiter des DüsseldorferLyceums, das Heine besuchte. — Die französischen Verse sinddem Schluß des 2. Aktes von Volraire's Merope entnommen. —

3. Die Briefe au Charlotte Heine, verehelichte Embdenhat zuerst ihr Sohn Baron Ludwig v. Embden in dem Buche„Heinrich Heines Familienleben", Hamburg 1892, veröffentlicht.Nach verschiedenen fehlgeschlagenen Versuchen der Eltern und desOnkels den Sohn und Neffen zum Kaufmann auszubilden, durfteHeine Ende des Jahres 1819 die Universitär Bonn beziehen.Seine Familie war inzwischen von Düsseldorf zunächst nach Oldesloein Holstein übergesiedelt und zog später nach Lüneburg.

4. A. W. v. Schlegel war dem Bonner Studenten Heinepersönlich nahe gekommen. Er prüfte seine Gedichte und ermunterteihn zu weiterem Schaffen. Im Sommer 1820 besuchte Heinesein Kolleg über Metrik, das ihn lebhaft anregte. Die in eckigeKlammern gesetzten Worte des Briefes, von dem ein Stück abge-rissen war, hat Strodtmann im ersten Abdruck (Neue Monars-

26»

403