Druckschrift 
1 (1906)
Entstehung
Seite
402
Einzelbild herunterladen
 

wenigem Echten zumeist gewissenlos Gefälschtes einschmuggelnwollen. War so das Bild Heines stark entstellt, so tritt es unsum so reiner und klarer aus den wundervollen Briefen an seinenFreund Moses Moser entgegen, welche Enge» Laur im Folgc-jahre der Heinegemeinde schenkte. Und wenig später, 1863, hieltder Heransgeber derrechtmäßigen Original-Ausgabe" von Heinessämtlichen Werken, Adolf Strodtmann, indem er in einerMonatsschrift über zwanzig unbekannte Briefe darbot, gleichsamVorschau für eine vollständige Sammlung, die den Beschluß seinerAusgabe machen sollte. In den nächsten Jahren war ans dem Nach-lasse Varnhagen's von Ense mehr als ein halbes Hundert BriefeHeines an Varnhagen und die ihm nahe standen bekannt geworden,hatte Hüffer's Sammeleifer die Jugendbriefe an ChristianSethe aufgespürt. Anderes folgte. So konnte 1887 GustavKarpeles, im Anschluß an eine neue Gesamtausgabe, an einenochmalige Sammlung der Briefe denken, auf welche die in demgleichen Jahre begonnene kritische Ausgabe der Werke Heinesdurch Ernst Elster, die der Ausgangspunkt der modernen Heine-forschung geworden ist, vorläufig verzichtete. Seitdem ist Jahrfür Jahr, so 1882, eine Fülle von Briefen des Dichters an seineFamilie durch seinen Neffen Ludwig v. Embken gesammelt, vielneues hinzugekommen. K. E. Franzos, L. Geiger, JulesLegras, Engen Wolff und vor allen Elster und Karpelesselbst veröffentlichten bisher unbekannte Briefe, so daß eine neueAuflage der Karpcles'schen Sammlung vom Jahre 1883 sich alseine reich vermehrte darstellte.

Diese zweite Bearbeitung der Ausgabe von Karp eles ist diedankbar benutzte Grundlage der vorliegenden neuen Sammlung vonHeines Briefen geworden. Sie hat Vollständigkeit nicht ange-strebt, sondern will durch Fortlassen vieles Nebensächlichen ihre hoheBedeutung für das lebendige Verständnis der dichterischen undmenschlichen Entwicklung Heines sowie der Kultur und Litterarurseiner Zeit stärker hervortreten lassen. Auslassungen sind durch Strichebezeichnet. Was die Orthographie betrifft, so habe ich kurz ent-

402