DE L’ALLEMAGNE.

64

langue luthérienne se répandit dans toute l’Al-lemagne, et servit partout de langage littéraire.Elle règne encore en Allemagne, et donne àce pays, fracturé religieusement et politique-ment, une unité littéi’aire. Cet immense ser-vice nous dédommage de ce que cette langue,telle qu’elle est aujourd’hui, manque de cetteintimité qu’on trouve dans les langues qui seforment d’un seul dialecte. Mais le style deLuther dans la Bible offre ce caractère d’inti-mité , et ce vieux livre est une source éternellede rajeunissement pour notre langue. Toutesles expressions et toutes les tournures qu’ontrouve dans la Bible de Luther sont allemandes,les écrivains peuvent toujours les employer -, etcomme ce livre est dans les mains des classesles plus pauvres, elles n’ont pas besoin de le-çons savantes pour s’exprimer dans une formelittéraire. Cette circonstance produira de re-marquables effets, quand une révolution écla-tera parmi nous. Partout la liberté saura par-ler, et son langage sera biblique.

Les écrits originaux de Luther n’ont pasmoins contribué à fixer le langage allemand.Ils pénétrèrent profondément dans les espritspar la vivacité et la passion de sa polémique.

JM