852

CARTULAIRE GÉNÉALOGIQUE. — 3™ SUPPLÉMENT.

Ende die u nu dueght jonnen ooc denzelven loon ontfaen.

Dus suldyt ooc eens becoopen, ’t zij met ware of met gbelde,

« Die metten zweerde slaen, zullen duer ’t zvveert versaen »

Ilet es Chrislus vermaen!

Ph. Blommaert, Politielce balladen, etc. (Gand, 1847), Bibliophiles flamands,2 e série, n 8 7, p. 298.

Ce Befereyn de 1584 fait allusion à Jonlcer Jan van Hembyse, décapité le

4 août de cette année, après avoir voulu restaurer la politique, alors déjàsurannée, d 'Arlevelde. — IJembyse descendait d 'Artevelde par les Damman.Le professeur Lentz, dans son écrit de 1857, dit qu’il voulut continuer lapolitique de son maître, qu’ « il s’y prit mal et échoua ». C’est une erreur :il voulut, par la terreur, faire de Gand une république calviniste, et tombavictime de ceux qu’il avait égarés (voir Pirenne, Histoire de Belgique), tandisque le tribun du XIV e siècle rêva et réalisa en partie la nationalité belgepar la fédération des communes libres, et périt par la jalousie de ceuxqu’il avait élevés. Hembyse reconnut son erreur, voulut revenir à la domi-nation espagnole, et périt victime de ceux qu’il avait égarés.

P. 272, ajoutez : N° 8*. Les comptes manuscrits d’Ypres mentionnent, du 10 au24 avril 1544, un paiement de 24 sous « à HP Priem, envoies à Ekerdingheset Poperinghes et àMons r de Arpe », et du 16 au 29 janvier 1545 (v. s.) unautre, de 6 sous « à un messager de Mons r de Herpen (Rouleaux, ditsPardekin).

P. 295, n° 52, ajoutez : Les treize cent trente-six otages de Gand et de P>ruges et deleur quartier (Gand, 505; Bruges, 250; quartier de Gand, 467 ; Bruges, 19;Gand et Bruges, 115; total : 1556) cités pp. 709 à 734, furent relaxés du

5 octobre au 26 décembre 1359; ce n’est que le 21 octobre 1560, sur lademande expresse du roi d’Angleterre, que Jean et Jacques van Artevelde,fils du grand Jacques, et Guillaume, son frère, furent rappelés de ban, àla suite du traité de Brétigny.

P. 304, ligne 5, ajoutez : N° 45 a . Gautier, seigneur d’Erpe, époux depuis 1341 deMarguerite van Arlevelde, fille du grand Jacques, mourut au milieu del’année échevinale 1561 à 1562 (du 15 août à même date, et plus spécia-lement, du 15 novembre au 15 août, d’après les envois de receveurs dudroit d’issue); en effet, c’est entre ces deux dates, soit au commencementde 1562, que ses héritiers paient ce droit pour lui à la Ville de Gand, dontil devait, par conséquent, être bourgeois : Van den hoyre sHeeren van Herpe