ADDITIONS ET CORRECTIONS.

835

P. 178, n° 18, dans le texte, au lieu de : inl jaer LXII1, lisez : int jaer LXXIII.

P. 179, n° 19, effacez : et de Marguerite de Vriese. Celle-ci était non la mère naturellemais spirituelle, comme Grande-Dame du Béguinage Sainte-Élisabeth (voirpage 180, ligne 6, et la note 2) de la femme de François van Artevelde(Agathe van der Coulcren).

P. 181, note 1, ajoutez : Famille Deynoet. Jacques est cité cinquante-cinq fois, de1314-55; Michel est cité vingt-cinq fois, de 1514-35; Josse est cité dix-huitfois, de 1325-35; et Jean est cité quatre fois, de 1523-29 (Vuylsteke,Carlulaire, pp. 1151-2, table). Jacques, receveur des renies en 1356-57,doyen des Petits-Métiers, boucher (N. de Pauw et Vuylsteke, De Rekenin-gen, l. I, pp. 2, 24, 29, 55, 59, 54, 55, 57, 93, 107, 108, 126). Michel,fermier de la boucherie en 1558-39 ( ibidem, pp. 256, 368). Josse prête del’argent en 1537, est caution de la ferme du poisson, et lui-même fermierde la boucherie en 1540 ( ibidem , pp. 63, 126, 542). Jean est « serjant »en 1348 2 ( ibidem, pp. 360-576).

P. 187, ligne 4, au lieu de : vj Maij, lisez : ij.

P. 188, note, § 1, ajoutez : Ghelnoot, Symon, huit fois (Vuylsteke, Carlulaire,pp. 414-868); Ghelnoots, Merrill (ibidem, p. 937); Ghelnot, Jan ( ibidem ,p. 914); Gheiletioit, Henri et Jean ( ibidem, p. 5; cfr. pp. 1171-72).

P. 188, note 1, ajoutez : Jan Ghelliot, filius Jans, figure en 1611 dans la Gilde deSaint-Antoine (Ferd. van deu Haeghen, Geschiedenis etc., t. II, p. 114).

P. 200, à la fin, ajoutez : La Ville de Gand a acheté en 1892, et expose dans sonMusée au Parc, le magnifique tableau de Vanaise, représentant la vie et laglorification d’Artevelde (voir Bulletin communal, 1894, pp. 309-511).

P. 252, n° 10, ajoutez : Ce mariage eut lieu entre le 13 décembre 1559 et le26 avril 1540.

P. 254, ajoutez : N° 15 a . Jean de Gand, fils d 'Édouard III, né en celte ville en 1340,fut tenu sur les fonts de baptême par Jacques van Artevelde; il est enterréà Londres, dans le chœur de l’église cathédrale de Saint-Paul (inter duascolumpnas, ex aquilonali parte summi altaris; super tabulamjuxtà lumulum),avec l’épitaphe suivante :

Hic in Domino obdormivit Johannes Gandavensis, vulgo de Gaunt, à Gandavo,Flandriae urbe, loco natali ilà denominatus, Eduardi Tertii, Begis Angliae,filius, à paire comitis Bichmondiae titulo ordinatus. Très sibi uxores inmatrimonio duxit : Primam, Blancheam, filiam et haeredem Uenrici, duelsLancantriae, per quam amplissimam adiit haereditatem : non solum dux