834 GARTULAIRË GÉNÉALOGIQUE. — 2 me SUPPLÉMENT.

clenen voutkine achter, metter loonen achter, . . . ende de poorle achter,... en eraem hoofdende t Sente Niclaus capelle waert, . . . drie kelres tenCorenacrde ulecomende . . . (Jaarboek de la Kcure, 1579-80, fol. 22 v°).Cyrographie onder doeyr van Jaune van der Couleren (ibidem, 1384-85,fol. 46). — Jean van der Couleren (De Rekeningen, 111, 268), valet deGuillaume Vaernewijc en 1547 et en 1548 ( ibidem , 524). — Calle ou Cathe-rine van der Couleren, femme de Guillaume van Vogheleert, paie en 1560,une rente foncière à la Ville, de 54 s. 4 d. par. over de gracht (De Rekenin-gen, 11, 177; III, 495). Ce dernier avait vendu, le 28 novembre 1342, ïJean van den Vivere, prêtre, une rente de 33 deniers parisis, assignée surson terrain, Minnemansleghe over de Maerct (De Potter, Second carlulairede Gand (1886), p. 72. — Pierre van der Couleren paie en 1560 une rentede 5 sous parisis sur 3 bonniers de terre, au Clinc, paroisse Saint-Sauveur(Saint-Bavon), à Gand; après lui, Liévin et Barbe van der Couleren, chacun5 deniers parisis, et Jean et Robert Poorlanus, 5 deniers (Archives de l'Elat,à Gand, ms. 4822). — Le même paie, en 1562, 5 deniers sur 5 mesures àRoosbroec (Zeveneecke?), et des Coegherses au Kaslcelbanc (ibidem, ms. 4828,fol. 17 v°, 44). — Le même, en 1568, 17 deniers de nouveau cens (seigneu-riale) et Liévin van der Couleren (plus tard, Matheus de Rackere) 19 denierssur 5 mesures à Wildebralie (ibidem, reg. 1598, fol. 10). — Pierre van derCouteren (Liévin et Matheus de Rackere), 5 deniers, de Marguerite Matheus,upt goed ter Couteren, à Saint-Sauveur (ibidem, reg. 1388, fol. 28, 50). —Jean Deynoot, fermier de la Boucherie, sous caution de Josse, en 1523,dans YOvercoslerie Saint-Michel en 1328-29 et 1329-30 (Vuylsteke, Cartu-laire, pp. 322, 561 21 , 627, 682).

P. 175, ligne 11, ajoutez : Imprimé partiellement par Frans De Potter, Gent,t. VIII, 1902, p. 80.

P. 175, ligne 18, au lieu de : juillet, lisez : juin.

P. 175, ajoutez : N" 15 bis . Frans van Aertevelde, xxiiij s., van denzelven vj. dagen(1 der 20) over de rekeninghe van den verbuerden goede te examineerneende te verzien (ibidem, 37) over die rek. van den fugitiven ( Comptesmanuscrits de Bruges, 1344-45, fol. 126 v°).

P. 177, note 1, ligne 4, au lieu de : 12(5, lisez : 1313.

P. 177, note 1, ajoutez : En 1288, Ghiselbert van den Briele, créancier de la Ville deGand de 12 lib. par. par an, reçoit, en 1514, après vingt-six années, pourses arrérages, la somme de 451 lib. 10 s. (Vuylsteke, Carlulaire, p. 66.)

P. 178,, n“ 18, au lieu de : 2 janvier 1375, lisez : 5 janvier 1373 (v. s.) et 2 avril 1575.