Druckschrift 
Cartulaire historique et généalogique des Artevelde
Entstehung
Seite
832
Einzelbild herunterladen
 

832 CARTULA1RE GÉNÉALOGIQUE. - 2™ SUPPLÉMENT.

P. 134, n° 38, au lieu de : Wenemaer, lisez : Wedemaer.

P. 134, noie 1, ajoutez : Voir Vuylsteke, De Goede Dicendach, dans les Annales de laSociété d’histoire, t. 1, Gand (1894), pp. 9 à 47.

P. 153, n° 76, au lieu de : Lievin Muus, lisez : Lievin de Muus.

P. 133, n° 79, lisez : Jan de Coteleere.

P. 135, après n° 97, lisez : Diederic van Loe, scepene, verwijst.

P. 136, n° 144, lisez : Jan Bekaert, die metten Bastaert gliinc.

P. 137, ligne ult., au lieu de: 1867, lisez : 1887.

P. 139, ajoutez : N° 21 a : Jan van Meeren, de taelman, wart vocht van DaenkineSeghers kind van Meeren, ende Willem van Artevelde, toezienre. Actum utsuprà (viij die Marcij). Registre 330 4 : Weezenboek, 1560-61, fol. 40.

P. 143, ajoutez : N 0 26 a ou p. 448 0 28 a ( ser Jans sone) : Kenlic zij etc. dat Daninende Pieter ute Merham scalden quile Willemme van Artevelde van al dat sijhem eesschen mochten, ende kenden hem (sic). Actum ut suprà (x Januarij).Registre 550* : Weezenboek, 1365-66, fol. 55.

P. 147, ajoutez : N° 35 a . Jean van Lovendeghem donne quittance, fin février 1569 (v. s.),à Guillaume van Artevelde de sa caution pour deux livres de gros, en 1364 :Kenlic etc., dat Jhan van Lovendeghem, over hem ende Joncfrouwe KatelinesGrulers, scalt quite Willem van Artevelde ende Willem den Grutere quite (sic)van ij lib. gr., dar Willem de Grutere borghe af was int scependom versekertser S'/moens van den Kerchove, anno LXI1I, ende es sine vocht wel belleet.(Registre 550 4 , fol. 284 v° : Weezenboek, 1569-70, fol. 54 v°, après unacte du 20 février). — Le Weezenboek de 1364-65 ne contient pas cet acte.

P. 151, ajoutez : N° 59 a . 1375, 3 octobre : Lammerecht Boudekin wart vochd vanLammekin den lloeden ; Willem van Artevelde ( a ), toezienre. Actum ut suprà(iij a Octobris) : (Registre 350 s , fol. 260 v° : Weezenboek, 1573-74, fol. 3 v”).— ( a ) Sur rature de Jhan van Winendale.

P. 167, ligne 3, au lieu de : son oncle, lisez : son petit-neveu.

P. 168, ligne 13, au lieu de : Elisabeth van der Couteren, lisez : Agathe.

P. 168, ligne 51, au lieu de : lègue, lisez : donne.

P. 169, ligne 5, ajoutez : en 1525-26 et celle de 352 livres en 1326-27. (Cartulaire,pp. 465, 557),

Teersten ghaven dontfangers Francen van Artevelde, castellein te Beverne,ende sinen zelscutters, van achterslellen van haerre soudeyen van verjarenende van tsjaren, aile coste gerekent, viij lib. xvj s. gr., maken iij c lij lib.

P. 169, note 1, au lieu de : Deinze?, lisez : Anvers.