738

CARTULAIRE GÉNÉALOGIQUE. — SUPPLÉMENT.

jgbis

138-2

5 décembre.

Gode, dat Brucghe vordvnghet heft, bi groter bede van dem greve silven, dat de Barloenesulien hebben bundert dusent unde twintich dusent vranken, darvan lx m binnen viij daghenunde de andern lx ra bi cner manl. Hirum so weren te hope boden vor sebepenen, des son-dages darna, aile koplude, van wat nacien de weren; des so war dar nement vor oughen,sunder Ludeke Mutiler 1 unde Hinric Symoens 3 , de vor oldcrlndc badden stan dat anderjare; de deden vergaderen de dar noch vor oughen weren, des morghens ten Kaermers, darboven xx |)ersonen niebt en quainen; dar ducht en best, dat se iij man senden vor schep-penen urn te horene eren wille, want se en wisten noch nicht van der schattinge. Dar wasglieven to kennende allen kopluden, in fransoyse unde in vlameschc, wodat de stede vanBrucghe unde aile kuplude mede unde er gut aile hedde to nichte dan west, en hadde dande gnade van Gode unde grote bede van den greven, dat de Barlone buden bleven; darumghelovet was de summe gheldes, unde baden, juwelker nacien ene somme van gheldc dartolenende, so woldent wol betalen; dar unse lude gherne berat hedden up hat; des was korteantworde, dat moste wesen dan sunder si, ofte in den Sten te gliane. Dar weren minemeysters de irsten under endren, un'de ik mede, unde aile de andere darna : Kalaloniers,Genowyse, Spaniedes, Lombardes, Spangiers ende Schotlen, mer de Engelschen weren

1 Ludckin Mûnter écrit à Lubeek pour se plaindre des faits suivants : Trois jours après Roosebeke,detail des évènements de Bruges ; demande de 120,000 francs et de 100 charriots de vin et de pain(16,000 francs pour les Osterlings) aux trois députés, prisonniers au Stèen, huit jours, puis aprèshuit jours de répit et caution encore huit semaines; il a 4 ou 5 livres de gros, de frais. — Après sadélivrance, prise par hcr J an Buk, Peter van Campcn, son frère Clays, et deux cents habitants deL'Ecluse, de cent-trcnle-huit draps que les Osterlings avaient achetés à Gand et embarqués après leurretour à Middelbourg (pendant la paix du Comte avec Gand). — Arrestation des quatre marchands :Jacob Buk, Hennekcn Brnnowen, Ludeken Bodendike et Johan Setewel; prison de trois pendanttrente-quatre semaines et payement de 10 livres de gros; Johan Buk, 9 lib. 8 s. gros, frais de prisonet 12 lib. gros de défaut. — Envoi, de Bruges, de l’hôtelier Johan Bartune, à L’Ecluse, pour fairecautionner et délivrer les prisonniers; refus; réclamation aux échevins de Bruges; refus et conseild’implorer le Duc de Bourgogne à Lille; envoi de Johan Buk avec une lettre de recommandation. —Mûnter arrêté au sortir de l’hôtel de ville, prisonnier au Steen, par l’écoutète (ou bailli), seize semai-nes, malgré caution, relâché moyennant i livre de gros; frais 5 ou 6 lib. gros. — Dommage pour lesdeux emprisonnements : 9 lib. gros, réclamés à Lubeek (Ego, Ludekinus Mûnter, formavi). (Archivesde Lubeek, papier.) Hoehi.daüm, Ilanserccesse, t. III, p. 359, n° 552 a. — Autre texte : ibidem, p. 361,n” 552 d (variantes entre parenthèses et ajoute : Gheschreven by Ludeken Mûnter). — I/inrik Maller,Johan Barlunes knape, die sine kledcr droch, a vendu dix-huit tonnes de harengs, appartenant àMûnter, et en a reçu 19 lib. gros; il s’est enfui, et les échevins de Bruges refusent de l’indemniser,malgré le privilège des Osterlings d’être remboursés des dommages faits par les hôteliers. Sa récla-mation monte donc à 50 livres de gros. Les frais sont majorés, cette fois : 5 + 0 + 19 = 50 lib. gros.— Le même Mûnter est signalé, avec Gherd Wulf, comme Olderlude pour Lübeek en 1381 sous lesbourgmestres lier Jacob Mummerl et lier Peter Smolthc, à Bruges. (Ibidem, p. 564.)

* Henri Symoens a perdu dix pièces de cire, valeur 66 lib. gros, dans les pillages des Normands.(///?., t. III, p. 550, § 57.)