JACQUES II VAN AKTEVELDE, la Viîuvl et les Enfants.

7{I9

tovorcn al wech. Unde, overmidz dat ik wisle sekerbüden, so late ik ju dit weten; undc,wes juwen wisen rade hirlo gui dunkct, dat scrivet vort. Doch, so meyncn gude vrundedes kopmans, de nu mit dem greven inkomen sint, dat dit sunder aghest sehal wesen,oft God xvel ; want lier Tideman van dm Berghe 1 sede mi in secrete, it is meyst ghedan mnder andern nacien wille, et sehal wol sachtor werden. Ok so wart llinric Situons tohnntutlaten, unde ik des anderns dagbes; also blift dar Ludeke M tinter, van des Lubcschendernden (clés), undc Harlwiclt van Liflande. Vort, so vertoch de koning unde de greveunde de Banane to Korlrike wert, unde willen vor Ghent. God gheve dat id gnadelikenoverga, wente men secht, de koning bebbe zworen bi siner kronen, hi wil dar dot vorbliven .oft sinen willen hebhcn, it en si dat se to gnaden komen, unde, willen se vallon ingnaden, he wel so grote gnade don, dat men in allen landen darvan spreken zal, mercorrexi over de quaden. Ok so weren desse vorscreven personen wol beglierendc to wetenewes dat de kopman ut solde lcnen; der was en overgheven eyn breveken, darvan de sommehelt xv' franken; den gaven se over, unde seden dat se ij. personen weren vor ensilven,unde niebt lioghcr woldeu se antworden, it en were dat de kopman queme wedder to sinerstede. Aldus ist wat ghestillet, unde liopc, gy sullcn, oft Got wel, kortliken beter tidingehebben ; doeb en hcft dar nemant van dem kopman schuden nomen an live no an gude,Goddank, al wasl grot anxt; God gheve dat also mote bliven. God beware ju unde sterke juin langhen levende. Screven to Brucghe, up sunte Nicolaus avent.

Albertus van Halle,

juwe otmodighe dencr onde des menen kopmannes.

Archives de la Ville de Dantzig.

(Brügger Contor XXI, n° 4 )

Imprimé par Hoehlbaum, Hanserecesse, t. 11 (1872), p. 308;

Gilliodts-van Severen, Inventaire de la Ville de Bruges, t. IV (1876), p. 511.

i Tideman van den IJerghe, hôtelier des Oslerlings et trésorier de Bruges, est cite onze fois dans latable HR,, t. III, p. 818. Le 12 janvier 1358, il est envoyé à Lubeek (p. 219, n° 228) pour y traiteravec Willem filius vern Aechten; Willem van Uochout et Jean Camphin, le 24 mai 1358 (p. 222,n°* 233 et 235, § I, p. 223, § 4; cfr. Gilliodts-van Severen, Inventaire, II, 58-60). En 1358-1359,ibidem avec Clais IJauscitt, portant copie des privilèges {HR., p. 242, n» 243; Gjll., II, 60-62). Pourl’assemblée de Lubeek le 24 juin 1359 (HR., p. 243, n° 244; Gill., Il, 45, n° 852, aucun dessept sceaux). Le 5 juin 1359, avec der Jacob Metten Eye, bourgmestre, maître Wtllem filius verAcghten, clerc, der Jan Osle, der Symoen van Aertrike, der Pieter van der Haghe, der Matheus vander Ruerse, der Boudin de Vos, der Jan van Bellengheem, Jan de Waghcnare, clerc, Jacob Bocye, ser-jant, Jan de Bomere, garsoen, et autres (IlR., t. III, p. 246, §21). Comptes de Bruges, 60 jours, 2520lib.(cfr. Gill., Il, 50-65). — En 1360, il va voir au Steen son hôte, sa conversation est rapportée {HR.,t. Il, pp. 15, 16). Trésorier de Bruges, avec Jacob Bave, il fait chercher des vins dans la cave del’Ostcrling Henri Ernbrecht, bourgeois de Cologne (HR., t. II, p. 544, n° 540, § 4). Pour les trente-deux mentions des antres Van den Berghe, voir table GiLLionTs-GAiLLuuD, page 14.

jgbis

1382

5 décembre.