Druckschrift 
Cartulaire historique et généalogique des Artevelde
Entstehung
Seite
698
Einzelbild herunterladen
 

M bi *

<342

3H octobre.

4343

4 septembre.

4347-4348.

4349

2 septembre-49 léy. (r. s.)

698 CARTULAIRE GÉNÉALOGIQUE. — SUPPLÉMENT.

renten in de stadt ligghcnde, endc de renten ende hypoteken in der stadt vanden hypoteke in Ghenlbrvgghe ligghendc blijvende hierup allcen iiij lib. tsjaers.

Ontslaghene up de panden, dat alleenelick elck sijnen renie sal naaer voorlaendraghen.

Archives de la Ville de Gand.

(Archives de Sainte-Pharaïlde, boîte n° 2, dossier comprenant onze pièces

de 1317 à 1600.)

t». Il est nommé clerc du Roi d’Angleterre, et, peu après, archidiacreà'Yorck, et envoyé en celte qualité comme commissaire du Hoi en Flandre;il reçoit à cette occasion un riche présent, payé par son beau-frère Arlevelde,lors de son entrée solennelle à Gand.

(Voir saprâ, pp. 23I 8 , 241 21 , 645* 6 et 655 24 .)

ao. Jean de Gosier est remplacé par Jean Grauman dans la chapelleniede Saint-Jean à charge de la Ville de Gand.

Item, den herc Janne Graumanne, v lib. par., maken in payemente xvj lib. xiij s. iiij d.,die hi heeft up derfachtcchcde, daer der stede husc up staen an de Plaelse.

De Rekeningen 1547-1348, Registre 400 7 , fol. 20. Le brouillon (fol. 66 v”)porte : Der Jan de Castre (rayé); Grauman, over de capelrie van Drabbine,v lib. par. — Imprimé, t. III, p. 20o.

ai. Monsieur Jean de Gosier reconnaît devoir à Jean van den Wallekine ,la somme de S | livres de gros, qu’il hypothèque sur le tiers de trois maisonsdans la Rijngasse, qu’il a héritées de son père, Pierre de Coster, et qu’habi-tait autrefois Jean de Temmerman. Les témoins de eet acte, Monsieur Pierrevan Audenaerde, prêtre, et Gilles Naes en déposent devant les échevinsde Gand.

Kenlic zij etc., dat der Pieter van Audenaerde, priester, ende Gillis Naes commen sijnvor scepenen van der Kuere in Ghend, der Gillgs Rijnvissche ende andren sinen ghescllen,dewelke kenden ende verlijden dat sij waren ende stonden aise erffachtighe liede binnenGhend over de kennesse ende cyrographie die hiernaer volghet van worde te worde :< Het sij cont ende kenlic allen denghenen die nu sijn ende hier naer wesen zullen, dat derJan de Coslere es sculdich Janne van den Wallekine vijf pond grooten ende cen alf, twelkeghelt hi hem bewijst te haelne ende te ghereekene uppe terdendeel van tween husen endeder herven, alsoverre alser toebehort, staende in de Rijngasse, twelke derdendeel vorseid