JACQUES II VAN ARTEVELDE (Correspondance avec l’Angleterre). 645

» lawful men of Flanders, and he paid 324 lib. for his ransom, and afterwards James» d’Arteveld and other lawful men of Flanders remitted the 324 lib. to the King in the» debts in which he was bound to them, as if they had been paid because Simon was» taken during the trace between the King and the men of Flanders. »

(Close Roll’s Edward III, VI, 465.)

Pro Simone Simon[is).

Rex thesaurario et camerario suis, salutem! Cùm dilectus valettus noster, SimonSimeon, in servicio nostro apud castrum de Rippelmont' in Flandriâ antè alliganciam interNos et probos homines de Flandriâ factam captus fuerit et trescentas et viginti et quatuorlibras pro redemptione suâ solverit, ac postmodùm Jacobus d’Artevelde et alibi probihomines Flandrie pro eo quod idem Simon infrà tempus treuge inter Nos et dictoshomines de Flandriâ et alios adversarios nostros in partibus transmarinis inite captusfuit, in recompensationem dictarum trescentarum viginti et quatuor librarum tantamsummam in debitis in quibus eis tune tenebamur Nobis remiserunt, et sic dicte trescenteviginti et quatuor libre tanquàm nomine nostro soluté fuerunt; Nos, volentes prefatoSimoni de summâ predictâ satisficere, vobis mandamus, sicut aliàs mandavimus, quodeidem Simoni de dictis trescentis viginti et quatuor libris quamcitô commodè absqueimpetitione negotiorum noslrorum, presens passagium nostrum tangentibus, poterit,satisfieri faciatis. Teste Rege, apud Turrim London(iensem), xxm die Augusti.

(Close Roll’s 16 Edward III. Part. II, mcm. 24.)

*6. Le Hoi alloue à son clerc Jean de Costre, 20 livres par an, à payer àPâques et à la Saint-Michel, jusqu’à ce qu’il ait pu le pourvoir d’un autreoffice. ( Langele.)

Pro Johanne de Costre.

Rex omnibus ad quos, etc., salutem! Sciatis quod pro bono servitio, quod dilectusclericus noster Johannes de Costre Nobis impendit, concessimus ei viginti libras, perci-piendas singulis annis ad Scaccarium nostrum ad festa Pasche et Sancti Michelis perequales portiones, quousque ad beneficium ecclesiasticum pro statu suo competensfuerit promotus. In cujus, etc. Teste Rege, apud Langele, secundo die Novembris. Perbreve de privato sigillo.

(Patent Roll’s 16 Edward III. Part. II, mem. S.)

M bis

134223 août.

1342

2 novembre.