644
CARTULAIRE GÉNÉALOGIQUE.
M bis
1342
10 juillet.
43-4223 août.
» Arteveld and others of the parts of Flanders, and so he paid 300 lib. as Hugh de» Ulseby, mayor of tbe stapel of wool there, and others in whom the King lias full» confidence, hâve testified before him. By K. and C. »
(i Close Roll’s Edward III, VI, 465.)
Pro Willelmo de Kelleseye, de allocando.
Rex thesaurario et baronibus de Scaccario, salutem ! Cùm nuper mandaverimus dilectoclerico nostro, Willelmo de Kelleseye, receptori denariorum de venditione lanarumnostrarum in partibus Flandrie vendilorum provenientium, quod de denariis de lanisnostris predictis provenientibus solveret dilecto et fideli nostro Willelmo de Stury, quemnuper ad easdem partes pro quibusdam negociis nostris ibidem expediendis miserimus,ducentas libras sterlingorum pro vadiis indè sagittariis nostris, in dicta terrâ Flandriein obsequio nostro tune commorantibus, et aliis negociis de quibus ipsum Willelmumoneravimus solvendis; et idem Willelmus de Kelleseye, pro eo quod dicte ducente libread solulionem vadiorum predictorum non sufficiebant, ad cenlum libras pro vadiissagittariorum predictorum ultrà dictas ducentas libras solvendas, per Jacobum deArtevelde et alios de dictis partibus Flandrie compulsus fuerit, et sic eisdem trescentaslibras prefato Willelmo pro solutione vadiorum predictorum faciendâ solverit, sicutdilectus mercator noster Hugo de Ulseby, major stapule nostre lanarum ibidem, et aliiquibus fidem plenam adhibemus coràm Nobis sunt testificati, Vobis mandamus quodeidem Willelmo de Kelleseye dictas trescentas libras in compoto suo ad Scaccariumnostrum allocetis, prefatum Willelmum de Stury et alios qui de eisdem trescentis librisonerandi fuerint, prout juslum, onerantes. Teste Rege, apud Westmonasterium, x dieJulii. Per ipsum Regem et Concilium.
(Close Roll’s 15 Edward III. Part. I, mem. S.)
flô. Le Roi fait rembourser à son valet Simon Siméon, châtelain de Rupel-monde avant l’alliance avec les Flamands, les 524 livres sterling que Jacquesvan Artevelde et les magistrats de Flandre avaient indûment payées pour sarançon, attendu qu’il avait été fait prisonnier avant la trêve avec ses ennemis,et qui avait été imputées sur les dettes dues par le Roi. ( Tour de Londres.)
« To the treasurer and chamberlains. Order as at anotber lime to satisfy Sitnon» Simeon, the King’s yeoman, for 324 1b. quickly as possible without hindering the» affairs touching the King’s présent passage, as Simon was taken in the King’s service» at the castle of Rippelmont in Flanders before the alliance between the King and the