JACQUES H VAIN ARTEVELDE (Correspondance avec l’Angleterre). 643

» with the King’s ordinance, after deliberation with the Council. By K. and C.» ( Windsor . »

{Close Roll’s Edward III , VI, 438.)

Rex assessoribus, collectoribus et receptoribus lanarum Nobis ultimô coucessarum etad opus nostrum protimè colligendarum in Comitatu Staff ’ salutem !.

Teste Rege, apud Wyndesore, xxviij die Maii. Per ipsum Regem et Consilium.

De lanis liberandis Jacobo de Artefelde.

Rex eisdem, salutem! Quia de deliberato Consilio nostro ordinavimus, quod vigintisacci lane, de illis decem milibus saccorum lane ad opus nostrum. pro anno presenticolligendis, dilecto et fideli nostro Jacobo de Artefelde , aut attornato suo in hâc parte,liberentur, vobis mandamus quod eidem Jacobo vel attornato suo predicto dictosviginti saccos lane per indenturam indè modo debito conficiendam, sine dilalioneliberari et habere faciatis, et Nos vobis indè in compoto vestro debitam allocationemhabere faciemus. Teste ut suprà. Per ipsum Regem et Consilium.

(Close Roll’s 16 Edward III. Pari. I, mem. 16.)

14. Le Roi autorise son clerc, Guillaume de Kelleseye, receveur du produitdes ventes de ses laines en Flandre, à porter en compte 300 livres sterlingqu’il a délivrées à Guillaume de Stury pour le paiement des archers anglaiset pour d’autres besognes, sur le certificat de Hugues de {Jlseby, maire del’étape en ce pays, à savoir, 200 livres, plus 100 livres que Jacques vanArtevelde et ses compatriotes avaient exigées pour cause d’insuffisance.(IFestminster) i .

« To the treasurer and barons of the Exchequer. Order of allow 300 lib. to William» de Kelleseye, reeeiver of the money arising from the sale of the King’s wool in« Flanders, in his account, as the King ordered him to pay 200 lib. to William de Stury,» lately sent to those parts on the King’s alfairs, for the wages of the archers then staying» in Flanders in the King’s service and for others affairs, and because the 200 lib. did» not suffice, the reeeiver was compelled to ,pay him 100 lib. in addition by James de

M bis

131-228 mai.

vm

■10 juillet.

1 Cette lettre fixe la date de la lettre du 6 janvier, sans année, imprimée page 242.