642 CARTULAIRE GÉNÉALOGIQUE.
debitam allocationem habere faciemus. Teste Rege, apud Westmonasterium, xxiv dieMaji. Per brève de prenominato sigillo.
(Close Roll’s 15 Edward III. Part. I, tnem. 1.)
»f. Le Roi ordonne à Guillaume de Kelleseye, receveur de la monnaie en30 septembre. p[ an ^ re) de payer à Jacques van Arlevelde, sur les premiers deniers qu’iltouchera, la somme de 1500 livres, en acompte de la somme qu’il doit auxmagistrats de Gand et sur leur quittance. (Westminsler.)
« To William de Kelleseye, receiver of the King’s money in Flanders. Order to pay to» James de Arteveld 800 1. in accordance with the pay ment now current in those parts>■> of the first money received for the King, for the behoof of the lawful men to Ghent,» in part payment of the debts in which the King is bound to them, notwithstanding» any order to the contrary. By K. ( Westminster .) »
(Close Roll’s Edward III, VI, 258.)
Pro Jacobo d’Arlfelde.
Rex dilecto clerico suo Willelmo de Kelleseye, receptori denariorum noslrorum inpartibus Flandrie, salutem! Mandamus vobis quod dilecto Nobis Jacobo de Artefeldequingentas libras grossorum, juxtà solutionem in partibus predictis jàm currentem, deprimis denariis per vos recipiendis solvatis ad opus dilectorum et fidelium nostrorum,proborum hominum ville de Gandavo, in partem solutionis debitorum in quibus prefatishominibus tenemur, aliquo mandato nostro vobis in contrarium directo non obstante;recipientes à prefato Jacobo et dictis probis hominibus litteras suas patentes, receptionemdicte pecunie testificantes; et Nos vobis indè in compoto vestro debitam allocationemhabere faciemus. Teste Rege, apud Westmonasterium, xxx die Septembris. Per ipsumRegem.
(Close Roll’s 15 Edv:ard III. Part. II, mem. 1.)
M bis
t34121 mai,
tîM
OH 2 la. Le Roi ordonne à ses receveurs des laines à Stafford de délivrer sans3 mai ' délai à Jacques van Artevelde ou à ses procureurs 20 des 10,000 sacs delaine qui lui ont été concédés pour l’année courante, après délibération de sonConseil. ( Windsor .)
« To the same assessores, collectors and receivers of wool, last granted in co. Stafford.» Order to deliver to James de Artefeld or his attoney 20 sacks of wool, in accordance