640

CARTULA1RE GÉNÉALOGIQUE.

M bis

1341

22 avril.

1341

92 avril.

toutes manères de custume et subsid ent duz, c’est assaver, aussi bien la vièle custumecorne la novèle, sanz nulle desturbance ou empeschement mettre en celle partie, issuitque le passage des dites leines ne soit delaiez par celle cause. Don(né) souz nostreprivé séal à Westminster, le xxn e jour d’Avril, l’an de nostre règne d 'Engleterre quin-zisme, et de France second.

(Chancery Warrants. Sériés 1. File 274. N° 13900.)

» a . Le Roi ordonne aux divers magistrats de Londres de surseoir à la levéede l’impôt de 40 deniers par sac de laine, sur les 60 sacs délivrés à Jacquesvan Arlevelde en déduction des 500 sacs qu’il lui a promis, et de les laisserexporter sans frais par ses procureurs. ( Westminster.)

« To the sheriff of London. Order to superside the demand which they make on the« attorneys of James d’Artevelde for 500 sacks or any other customs or dues, as in» part payment of certain debts in which the King is bound to James, the King has» granted him 60 sacks of the wool collected for his use in that City and has promised» to hâve that wool taken to parts beyond the sea under certain agreements made there» between the King and James, quit of the custom and subsidy, and the sheriffs shall» not impede. By p. s. (13900). »

« To the collectors of the custom of wool, hides and wool fills in the port of London.» Order to permit the said attorneys to lade the 60 sacks in ships in that port and take» them to parts beyond the sea quit of the custom and subsidy.

» To the collectors of the new custom in the port of London. Order to supersede the» demand which they make on the attorneys for 40 d. a sack for the new custom or» for any other customs or dues upon the passage of the said wool. The King wishes» the 40 d. a sack to be allowed to the attorneys in their account. By p. s. (West-

y\ W J 97 <ttPV \ yy

(Close Roll’s Edward III, VI, 64.)

Pro Jacobo d’Arteveld.

Rex vicecomitibus London’, salutem! Cüm in partent solutionis quorumdam debito-rum, in quibus dilecto et fideli nostro Jacobo d'Arlevelde tenemur, concesserimus eisexaginta saccos lane de Ianis ad opus nostrum in Civitate nostrâ London ’ collectis, etpromiserimus ei quod lanas illas ad partes transmarinas, sub certis conventionibusinter Nos et ipsum in dictis partibus transmarinis nuper initis, duci et cariari faciemusde custumâ et subsidio Nobis indè debitis quietas, vobis precipimus, quod demandequant facitis attornatis ipsiûs Jacobi pro quinque denariis de sacco vol aliis custumis